quainter是什么意思，quainter的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"quainter" 是形容词 "quaint" 的比较级形式。其核心含义是描述某事物因其古老、不常见、不寻常或老式而具有吸引力、迷人且有趣的特性，通常带有一种怀旧或奇特的魅力。

以下是其详细解释：

1. 古雅而奇特： 这是最主要的意思。它形容的事物具有一种老式的、不常见的、甚至略显古怪的样貌或方式，但这种特质非但不令人讨厌，反而因其独特性和时代感而显得迷人、有吸引力。例如：

   • 一个quainter 的村庄 (a quainter village) 可能指比另一个村庄拥有更多保存完好的老式建筑、鹅卵石街道或传统习俗，因而显得更有古雅风情。
   • 一种quainter 的习俗 (a quainter custom) 指一种更古老、更不常见，甚至有点奇怪但引人入胜的传统。
   • 一件quainter 的古董 (a quainter antique) 指一件设计或风格更为独特、老式且富有魅力的旧物。

2. 老式而迷人： 强调事物因其过时或非现代而具有的吸引力。这种“过时”不是缺点，而是其魅力所在。它让人联想到过去的、更简单的时代。

   • 一家quainter 的小旅馆 (a quainter inn) 可能拥有低矮的天花板、裸露的横梁和壁炉，比现代酒店更有老式风情。
   • quainter 的表达方式 (quainter expressions) 指一些现在不常用、听起来有点老派但很生动的词语或说法。

3. 略带奇趣或幽默： "quaint" 有时会隐含一丝轻微的幽默感或奇趣感，因为所描述的事物在当下看来可能有点不合时宜或略显怪异，但这种怪异是讨喜的而非令人不适的。比较级 "quainter" 则意味着这种奇趣感更强一些。

   • 一个quainter 的旧式玩具 (a quainter old-fashioned toy) 可能设计简单甚至粗糙，与现代高科技玩具相比显得古怪，但正是这种简单和古怪让它显得可爱有趣。

总结关键点：

• 核心： 古老、不寻常、老式 + 迷人、有吸引力、有趣。
• 比较级： 用于比较两个事物，表示其中一个比另一个更具有上述特质。
• 情感色彩： 通常是积极的，带有怀旧、欣赏或觉得有趣的情感。有时隐含轻微的幽默感（针对其古怪之处）。
• 反义词（概念上）： 现代 (modern), 普通 (ordinary), 常规 (conventional), 乏味 (dull)。

示例：

• "We visited two coastal towns; the second one was smaller andquainter, with its thatched cottages and tiny harbor." (我们参观了两个海滨小镇；第二个更小也更古雅，有茅草屋和小港口。)
• "Her grandmother'squainter habits, like writing letters by hand, always charmed us." (她祖母更古雅的习惯，比如手写信件，总是让我们着迷。)
• "This antique shop has somequainter items than the one down the street." (这家古董店有一些比街那头那家更古雅的东西。)

关于引用与：

由于本次搜索未返回相关网页结果，无法提供具体的、可验证的在线权威来源链接（如牛津词典、梅里亚姆-韦伯斯特词典、剑桥词典的词条）。为了确保内容的专业性、权威性和可信度（原则），以上解释基于对英语词汇的通用理解和标准词典定义。在能够引用具体可靠来源时，应优先链接至牛津词典、剑桥词典、梅里亚姆-韦伯斯特词典等权威语言学资源的词条页面。

网络扩展资料

quainter 是形容词quaint 的比较级形式，表示“更古色古香的”“更古怪的”或“更离奇有趣的”。以下是详细解释：

1.核心词义

• 基本含义：描述事物因带有旧时代风格、独特设计或古怪特质而显得迷人或不寻常。
• 比较级用法：用于两者间对比，强调比普通“quaint”更显著的古雅或奇特特质。例如：

  This village isquainter than the town nearby, with its cobblestone streets and thatched cottages.
  （这个村庄比附近的城镇更古雅，拥有鹅卵石街道和茅草屋顶小屋。）

2.词源与词形变化

• 原级：quaint
• 比较级：quainter
• 最高级：quaintest
• 副词：quaintly（古雅地/古怪地）
• 名词：quaintness（古雅/古怪特质）

3.语境与搭配

• 常见搭配：
  • 地点：~ village/town/cottage（古雅的村庄/小镇/小屋）
  • 物品：~ customs/designs（古怪的习俗/设计）
  • 人物：~ old lady（古怪的老太太）
• 情感色彩：通常含褒义，暗示怀旧或趣味性，但偶尔可表轻微怪异感。例如：

  Herquainter habits, like collecting antique spoons, both amused and puzzled us.
  （她更古怪的癖好，比如收藏古董勺子，让我们觉得有趣又困惑。）

4.近义词与反义词

• 近义词：odder（更古怪的）、queerer（更离奇的）、more old-fashioned（更老式的）
• 反义词：moderner（更现代的）、plainer（更朴素的）

5.发音与拼写

• 英式发音：/ˈkweɪntə/
• 美式发音：/ˈkweɪntər/
• 易混淆词：acquaint（动词，意为“使熟悉”），需注意区分。

quainter 常用于描述具有强烈旧时代魅力或独特古怪特质的事物，适用于文学、旅行或怀旧场景。使用时需结合语境判断其褒贬倾向。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package