rat race是什么意思，rat race的意思翻译、用法、同义词、例句

rat race英标

美:/'ræt reɪs/

n. 激烈竞争（商业上）；无意义的竞争；环形导波管

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。

We're all living in the rat race.

我们都生活在激烈竞争中。

This rat race is getting me down.

这种激烈的竞争让我十分沮丧。

But You Should Escape The Rat race.

但你应该避开激烈的竞争。

The money rat race is a never ending game.

钱的比赛是永远不会有结束的。

n.|tug-of-war;激烈竞争（商业上）；无意义的竞争；[电讯]环形导波管

单词：rat race

用法：rat race表示人们为了追求成功、金钱、地位、名誉等物质和非物质的东西而不断奔波的竞争状态。这种状态通常十分紧张和劳累，让人感到焦虑和失去了生活的质量。通常用于描述现代社会的不良现象。

例句：

I'm so tired of this rat race. (我真的很厌倦这种竞争状态。)
Many people are trapped in the rat race and don't know how to get out. (很多人陷入了这种竞争状态，不知道该怎么摆脱。)

解释：该词组的字面意思是“老鼠赛跑”，比喻人们像老鼠一样在不断地奔跑、争斗，但最终却无法摆脱困境。这种竞争状态可能是由于社会压力、经济困境或其他原因所导致的。通常让人感到疲惫和失落。

近义词：competition, struggle, hustle and bustle

反义词：relaxation, leisure, peace