realtor是什么意思，realtor的意思翻译、用法、同义词、例句

realtor英标

英:/'rɪəltə/ 美:/'rɪəltɔ/

常用解释

房地产代理

词性

复数 Realtors

类别

TOEFL

常用词典

例句

同义词

专业解析

Realtor（中文译作“房地产经纪人”或“持证房地产经纪人”）是专指持有执照且隶属于美国全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors，NAR）的专业人士。该术语为NAR的注册商标，仅限其会员使用，用以强调其成员遵守严格的道德准则与行业标准。

词源与法律定义

Realtor由"real estate"（房地产）与"or"（职业后缀）组合而成，1908年由NAR创始人之一查尔斯·钱德勒提出，并于1916年成为注册商标。根据NAR官方定义，Realtor需通过执照考试并持续接受职业道德培训，其服务范围涵盖住宅、商业地产的买卖、租赁与评估。

资格与职责

1. 资格门槛：需通过州级房地产执照考试，并加入NAR下属的地方协会。例如，加利福尼亚州要求完成135小时课程并通过考试（来源：加州房地产部）。
2. 核心职责：包括代理买卖双方谈判、起草合同、提供市场分析，以及确保交易符合《房地产专业道德准则》（Code of Ethics）。该准则要求保护客户隐私、避免利益冲突等。

与其他术语的区别

• Real Estate Agent：泛指所有持证房地产经纪人，但非NAR成员不得自称Realtor。
• Broker：指具备更高资质的经纪人，可独立开设经纪公司（来源：Merriam-Webster词典）。

行业影响力

NAR拥有超140万会员，其发布的《现房销售报告》是美国房地产市场的权威数据（来源：NAR 2024年度报告）。

网络扩展资料

Realtor 是英语中表示“房地产经纪人”的专有名词，尤其指美国房地产经纪人协会（NAR）的成员。以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：指持有专业资质、代理土地或房产交易的经纪人，需遵守行业道德规范和法律法规。
• 专属性：在美国，只有加入美国房地产经纪人协会（NAR）的从业者才能合法使用“Realtor”这一头衔，区别于普通房产中介（Real Estate Agent）。

2.发音与词源

• 发音：英式音标为 /ˈriːəltə(r)/，美式音标为 /ˈriːəltər/。
• 词源：源自“real estate”（房地产），最初为美国NAR的注册商标，后逐渐成为行业通用词汇。

3.用法与示例

• 常见搭配：
  • Hire a Realtor（聘请房地产经纪人）
  • Realtor’s commission（经纪人佣金）
• 例句：
  • We need to find a good realtor to sell the house.（我们需要找一个优秀的房地产经纪人来卖房。）
  • The realtor helped us negotiate the price.（经纪人协助我们协商价格。）

4.与普通中介的区别

5.补充说明

• 法律属性：在合同或正式文件中，“Realtor”通常指代具备法律代理权限的经纪人。
• 国际差异：在英式英语中，常用“estate agent”或“land agent”表达类似含义。

如果需要更深入的行业背景或案例分析，可以参考美国房地产经纪人协会（NAR）官网或相关法律文件。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension