reasonable time是什么意思，reasonable time的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

在法律术语中，“reasonable time”（合理期限）指在特定情境下被普遍认可或符合行业惯例的适当时间范围，其具体长度需结合行为性质、客观条件及行业标准综合判断。该概念广泛适用于合同法、民事纠纷和国际商法领域，具有灵活性和情境依赖性。

以合同履行场景为例，美国《统一商法典》第1-204条明确指出，当合同未明确履行期限时，义务方应在“不超过合同订立后合理期限内”完成履行。中国《民法典》第509条同样规定，当事人应遵循诚信原则，在合理期限内履行合同义务。国际货物买卖领域，《联合国国际货物销售合同公约》第33条特别强调，无约定交货时间时，卖方应在合同订立后合理时间内完成交付。

司法实践中，法院通常参考以下要素判定合理期限：交易惯例（如建筑工程验收的行业周期）、标的物性质（如易腐商品需更短期限）、履行障碍（如自然灾害导致的延迟）以及当事人沟通记录。例如中国最高人民法院（2020）最高法民终482号判决书显示，在跨境设备采购纠纷中，法院结合国际物流平均耗时和疫情因素，将原本30天的验收期延长至45天。

不同法系对合理期限的裁量标准存在差异。英美法系侧重判例积累形成的客观标准，大陆法系更注重法律条款的体系解释。国际商会仲裁院第14256/2008号裁决书指出，判断国际贸易中的合理时间应参考《国际商事合同通则》和行业惯例。

网络扩展资料

"Reasonable time" 是一个常见于法律和日常用语中的概念，指根据具体情境判断的适当、合乎情理的期限，其核心特点是灵活性和客观性。以下是详细解释：

1. 法律语境（尤其是合同法）

   • 当合同未明确约定履行时间时，法律默认义务方应在「合理时间」内完成义务。例如：房屋维修合同中若未约定维修期限，施工方应在合理时间内完成。
   • 判断标准包括：交易性质（如生鲜运输比普通货物更紧迫）、行业惯例（如快递行业通常2-3天）、双方前期沟通等客观因素。

2. 日常应用场景

   • 工作场景：上司要求员工「在合理时间内提交报告」，具体时间取决于报告复杂度（3页简报可能需1天，20页分析报告可能需1周）。
   • 生活场景：网购商品若标注「合理时间送达」，消费者可依据物流距离（跨省一般3-5天）或商家承诺（如页面注明「通常48小时内发货」）来预期。

3. 司法判定原则

   • 法院会采用「理性人标准」：假设一个通情达理的人在同等情况下会认可的时间范围。例如，房屋租赁纠纷中，房东要求租客3天内搬离可能被判定不合理，但15天通常视为合理。

4. 与类似概念的区别

   • vs. 特定期限：如合同中明确「须在30天内完成」，则属于固定期限，不适用「合理时间」的弹性解释。
   • vs. 即时履行：某些紧急情况（如救火设备故障）要求立即处理，此时「合理时间」可能缩短至数小时。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension