reborn是什么意思，reborn的意思翻译、用法、同义词、例句

reborn英标

英:/ˌriːˈbɔːn/ 美:/ˌriːˈbɔːrn/

常用词典

例句

同义词

专业解析

reborn 是一个英语形容词，其核心含义描述的是经历重生或彻底更新 的状态或过程。它通常带有强烈的积极意味，暗示着从旧的状态中蜕变、焕然一新。

1. 核心释义：重生，再生

   • 指某事物或某人仿佛经历了第二次生命，获得了全新的开始或形态。这可以指精神、信仰、事业、兴趣或实体事物的复兴。
   • 例如：“这座城市在战后得以reborn，变得更加现代化和充满活力。”
   • 来源：牛津词典 (Oxford Dictionary) 将其定义为 “brought back to life or activity or popularity; born again”。

2. 宗教与精神内涵：再生，灵魂更新

   • 在宗教语境（尤其是基督教）中，“reborn” 特指通过信仰耶稣基督而获得的精神上的重生或新生。这个概念强调内在生命的彻底转变和与神关系的恢复。
   • 例如：“他声称自己经历了信仰的转变，感觉像是一个reborn 的人。”
   • 来源：基督教经典《圣经》新约部分，如《约翰福音》第3章提到耶稣与尼哥底母谈论“重生”的必要性。佛教中也有轮回转世的概念，意指灵魂的“再生”。

3. 引申义：复兴，复苏，焕发新生

   • 广泛应用于非宗教领域，指事物经历低谷后重新焕发活力、恢复繁荣或流行。
   • 例如：“这种复古风格近年来在时尚界reborn。” 或 “他对古典音乐的热情在听了那场音乐会后reborn。”
   • 来源：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 解释为 “born again” 或 “revived, regenerated”。

4. 现代用法与强调彻底转变

   • 在现代语境中，“reborn” 常用来强调一种深刻、彻底的改变或更新，不仅仅是表面的修复或改善，而是本质上的蜕变。
   • 例如：“经过那次危机，公司进行了全面改革，如今它已是一家reborn 的企业。”
   • 来源：文学作品和媒体报道中广泛使用该词描述个人、组织或文化的深刻变革。例如，村上春树的作品中常有“重生”主题的探讨。

总结来说，“reborn” 的核心在于表达一种深刻的更新、复兴或再生状态，无论是精神层面、实体层面还是抽象层面，都意味着从旧有形态中获得全新的生命力和存在方式。

网络扩展资料

"reborn" 的含义可从以下角度解析：

一、词源与基本释义

该词由前缀 re-（再次）与 born（出生）组成，字面意为“重生”。作为形容词时，表示再生的、复活的、更新的，如精神重生或事物复兴（）；作动词时，可表示复兴、再生等抽象概念（）。

二、扩展含义与用法

1. 宗教/精神层面
   常用于描述信仰或心灵的“重生”，例如 born-again Christian（重生的基督徒），强调信仰转变后的新生状态（）。

2. 文化/社会语境
   可指代事物或现象的复兴，如艺术风格、潮流等重新流行（）。

三、文化相关示例

1. 动漫角色
   日本动漫《家庭教师HITMAN REBORN!》中，角色“里包恩（Reborn）”因彩虹之子诅咒变为婴儿，名字象征其重新开始的人生（）。

2. 人物组合
   中国双胞胎组合“Reborn”以“重生”为名，寓意姐妹重逢后的蜕变（）。

四、常见搭配与例句

• 形容词：a reborn artist（重获新生的艺术家）
• 动词：The tradition has been reborn in modern times.（这一传统在现代复兴）
• 习语：born-again（强调彻底转变，如信仰或生活方式）

“Reborn”核心含义为重生与复兴，具体含义需结合语境。其应用场景涵盖精神信仰、文化现象及虚构作品，兼具抽象与具象表达。如需更详细例句或用法，可参考权威词典（如）。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension