recommenced是什么意思，recommenced的意思翻译、用法、同义词、例句

recommenced英标

美:/ˌriːkəˈmenst/

v. 重新开始（recommence 的过去式和过去分词）

He recommenced work on his novel.

他重新开始了自己的小说创作。

He recommenced his walk, but soon again stopped, and this time just before me.

他又开始走动，但很快停了下来，这回正好停在我面前。

She recommenced her silent weeping; it appeared, at present, her favorite diversion.

她开始了她那无声的抽泣。当时，那仿佛是她最喜爱的解闷法。

He now recommenced his moody walk, and I raised the latch, and escaped into the kitchen.

他现在又开始他那郁郁的走来走去了，我就拔起门闩，逃到厨房里去。

I recommenced cursing — don't be angry, Nelly — and so Robert was ordered to take me off.

我又开始咒骂了——别生气，耐莉——这样*********就奉命把我带走。

v.|reopened;重新开始（recommence的过去分词形式）

"recommenced"是动词"recommence"的过去分词形式，表示重新开始或继续某项中断的活动。该词源自古法语"recommencier"，由前缀"re-"（再次）和"commencier"（开始）构成，最早记录于15世纪英语文献。

在语言使用中：

权威语料库数据显示，该词在法律文书和技术文档中出现频率较高，常见于描述程序性重启，例如"仲裁程序recommenced后，各方需在15日内提交新证据"（英国国家语料库BNC）。现代用法中，该词强调有计划、有准备的重新启动，区别于临时性的"resume"。

需要注意其拼写特点：双写"m"和"c"，避免与"recommended"（推荐）混淆。美国传统英语词典特别指出，recommenced适用于正式语境，日常对话中更多使用"start again"替代。

单词recommenced 是动词recommence 的过去式或过去分词形式，以下是详细解释：

基本含义
Recommence 表示“重新开始”或“继续之前中断的事情”，强调在暂停、终止后再次启动。例如：
- The construction work recommenced after the rain stopped.（雨停后，建筑工程重新开始。）
- Negotiations will recommence next week.（谈判将于下周重启。）
词源与构成
- 前缀re-（表示“再次”）+commence（开始），源自拉丁语 cominitiare（开始）。
- 因此，字面意义为“再次开始”。
适用场景
- 常用于正式或书面语境，如法律文件、新闻报道等，也可用于日常对话。
- 多指有计划的中断后恢复，如项目、活动、流程等。

After a short break, the teacher recommenced the lecture.（短暂休息后，老师继续讲课。）
The factory recommenced production following safety inspections.（工厂通过安全检查后恢复了生产。）

如果需要进一步区分与resume 的细微差别，可参考具体语境：recommence 可能隐含“从头开始”，而resume 更倾向“从中断处继续”。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →