recuperated是什么意思，recuperated的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

专业解析

"Recuperated" 是动词 "recuperate" 的过去分词形式，主要含义指从疾病、虚弱或损失中恢复过来，强调一个逐渐恢复健康、精力或物质条件的过程。其核心概念是恢复，特别是恢复失去的健康、力量、金钱或地位。

以下是其详细解释：

1. 恢复健康/体力 (最常见含义)：

   • 指身体或精神从疾病、手术、疲劳、创伤或虚弱状态中逐渐好转，重新获得健康、力量或活力。
   • 例子： "手术后，他在疗养院休养了数周才完全recuperated。" (After surgery, he spent several weeks recuperating in a sanatorium before fully recovering.)
   • 同义词： recover, convalesce, regain strength, get better, heal.

2. 恢复损失 (金钱、物质等)：

   • 指重新获得失去的东西，特别是金钱、财产或经济损失。这个含义相对较少用，但在特定语境下存在。
   • 例子： "公司希望通过新项目recuperate 去年的亏损。" (The company hopes to recuperate last year's losses through the new project.)
   • 同义词： recoup, regain, recover, get back.

用法要点：

• 及物动词 vs. 不及物动词：
  • 作不及物动词 时最常见，表示“恢复健康/体力”，后面不接宾语。例如："She needs time to recuperate at home."
  • 作及物动词 时，表示“恢复（损失）”，后面接宾语（通常是损失的东西）。例如："They managed to recuperate some of the stolen funds." (这个用法相对少见)。
• 隐含过程： "Recuperate" 通常暗示一个需要时间、休息或特定条件（如疗养）的恢复过程，不是瞬间完成的。
• 与 "recover" 的区别： "Recover" 含义更广泛，可以指恢复健康、意识、失物、经济损失等，使用频率更高。"Recuperate" 更侧重于从疾病或虚弱中恢复健康，语气上有时更强调需要休养的过程。在表示恢复健康时，两者常可互换，但 "recuperate" 可能更正式或更具体指休养期。

"Recuperated" 主要指（身体或精神）从疾病、虚弱或创伤中康复、恢复元气，强调一个休养和逐渐好转的过程。次要含义指挽回、弥补（经济损失等）。理解这个词的关键在于抓住其“恢复”的核心，特别是从不良状态中恢复良好状态的过程。

参考来源： 该解释综合参考了牛津词典 (Oxford Dictionary)、剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 及韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 中对 "recuperate" 的标准定义和用法说明。

网络扩展资料

单词recuperated 是动词recuperate 的过去式和过去分词形式，其核心含义为“恢复（健康、体力等）”或“挽回损失”。以下是详细解释：

词义与用法

1. 基本含义

   • 恢复健康/体力（及物或不及物）：指从疾病、疲劳中恢复，或通过休息重新获得能量。

     例句：After surgery, she recuperated at home for two weeks.（手术后，她在家休养了两周。）

   • 挽回损失（及物）：多用于经济或资源领域，表示弥补损失或重新获得利益。

2. 发音与词形变化

   • 英音：/rɪˈkuːpəreɪtɪd/，美音：/rɪˈkuːpəreɪtɪd/
   • 其他形式：第三人称单数recuperates，现在分词recuperating，名词recuperation。

例句与语境

• 恢复健康（不及物）：
  He recuperated quickly thanks to proper medical care.（由于妥善的医疗护理，他迅速康复。）
• 使恢复（及物）：
  The doctor helped him recuperate his strength.（医生帮助他恢复了体力。）
• 经济/损失场景：
  The company recuperated its financial losses through strategic investments.（公司通过战略投资挽回了财务损失。）

同义词与扩展

• 近义词：recover, regain, restore, convalesce（侧重病后恢复）
• 词源：源自拉丁语 recuperare（重新获得），由 re-（再次）和 capere（拿取）组成。

如需更多例句或专业用法（如托福/雅思考试中的考点），可参考牛津词典或朗文词典。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension