rejected product是什么意思，rejected product的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Rejected product" 是一个在制造业和质量控制领域广泛使用的术语，指在生产过程或最终检验中，被发现不符合既定质量标准或规格要求，从而被判定为不合格、不可接受且不能按原定用途出货或使用的产品。

其核心含义和要点如下：

1. 不合格判定：这是最核心的特征。产品未能通过预设的质量检查点或测试标准。这些标准通常由公司内部规范、行业标准（如ISO 9001）、客户要求或法规规定。
2. 质检环节：产品可能在生产过程中的任何阶段（在线检验）或在最终完成后的最终检验阶段被发现不合格并被拒收。
3. 不符合规格：不合格的原因多种多样，可能包括但不限于：
   • 尺寸偏差：超出公差范围。
   • 功能缺陷：产品无法正常工作或性能不达标。
   • 外观瑕疵：划痕、污渍、颜色不均、装配不良等影响外观或客户接受度的缺陷。
   • 材料问题：使用了错误的材料、材料有缺陷或不符合要求。
   • 工艺问题：焊接不良、涂层不均、热处理不当等。
   • 包装问题：包装破损、标签错误、数量不符等。
4. 处置方式：被拒收的产品通常有以下几种处理路径：
   • 报废：如果缺陷无法修复或修复成本过高，产品会被直接废弃。
   • 返工：如果技术上可行且经济上划算，产品可能会被送回生产线进行修复以达到合格标准。
   • 返修：对不合格品进行再加工，使其满足预期用途（但可能不完全符合原规格）。
   • 降级使用：作为次品以较低等级出售（需明确标识）。
   • 特采：在特定条件下（如不影响关键功能、客户同意等），经授权批准后让步放行（此操作需严格控制）。

权威参考来源：

• 国际标准化组织 (ISO)：ISO 9000 系列标准是质量管理体系的国际基准。ISO 9000:2015《质量管理体系 基础和术语》中定义了与不合格品控制相关的术语和过程要求。虽然标准文件本身是付费的，但其核心概念和重要性可在 ISO 官网的质量管理页面找到广泛论述：https://www.iso.org/iso-9001-quality-management.html。
• 美国质量协会 (ASQ)：作为全球领先的质量权威机构，ASQ 提供了大量关于质量术语、检验方法和不合格品控制的资源。其在线质量术语表是理解相关概念的可靠来源：https://asq.org/quality-resources/quality-glossary (可搜索 "nonconformity" 或 "nonconforming product"，这与 "rejected product" 含义高度一致)。
• 制造业与质量工程教材/出版物：许多权威的制造工程和质量控制教材都会详细讨论不合格品的识别、隔离、评审和处置流程。

网络扩展资料

“Rejected product”是一个工业或商业领域常用术语，其含义和用法如下：

一、整体含义

指因质量、规格等未达到标准而被淘汰或拒收的产品，中文通常译为不合格产品、废品或次品。例如在生产线中，若产品存在瑕疵或性能不达标，会被标记为“rejected product”。

二、词汇拆解

1. Rejected（动词过去分词/形容词）：

   • 核心含义：被拒绝的、被驳回的。
   • 具体场景：
     • 质量检测中表示“不合格的”（如、5）；
     • 商业合作中表示“被拒收的”（如、8）；
     • 医学领域可指“被排斥的”（如器官移植，见）。

2. Product（名词）：

   • 泛指生产或加工后的成品，涵盖工业制品、农产品等。

三、应用场景

1. 制造业：如汽车零件因尺寸偏差被标记为“rejected product”；
2. 贸易领域：客户因包装破损拒收货物，形成“rejected product”；
3. 出版行业：稿件因内容不符要求被退回（如例句中的“manuscript was rejected”）。

四、相关表达

• 近义词：defective product（缺陷产品）、substandard goods（不合格商品）；
• 反义词：qualified product（合格品）、approved item（核准产品）。

五、例句参考

“The factory disposed of 200 rejected products due to material defects.”
（工厂因材料缺陷处理了200件不合格产品。）

如需进一步了解具体行业标准，可参考（知网百科）或（新东方词典）的详细分类说明。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension