renegade是什么意思，renegade的意思翻译、用法、同义词、例句

renegade英标

英:/'ˈrenɪɡeɪd/ 美:/'ˈrenɪɡeɪd/

常用解释

叛徒

词性

复数:renegades 比较级:more renegade 最高级:most renegade

类别

GRE,GMAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

renegade 是一个具有丰富历史背景和强烈情感色彩的英语单词，主要用作名词和形容词，其核心含义围绕着背叛和脱离既定规范。

1. 核心含义（名词）：

   • 叛徒；变节者；背教者： 指一个放弃效忠、背叛了其所属的团体、组织、政党、宗教信仰或事业的人。这种行为通常被视为不忠和可耻。
   • 叛逆者；反抗权威者： 指一个拒绝接受或遵守社会规范、法律、权威或主流思想的人。这种用法强调对现有体系的挑战和脱离，可能带有一定的褒义（强调独立精神）或贬义（强调离经叛道）。
   • 来源参考： 牛津英语词典在线版 (Oxford English Dictionary Online) 提供了该词的历史演变和详细释义，指出其最初指“叛教者”，后扩展为泛指背叛者。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其定义为“一个行为方式与所属群体不同的人，通常以社会不接受的方式行事”。

2. 核心含义（形容词）：

   • 叛变的；变节的： 描述背叛了某个团体、事业或信仰的行为或性质。
   • 叛逆的；反抗的： 描述拒绝遵守规则、法律或社会规范的行为或性质。常用来形容脱离主流、挑战权威的个人或团体。
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 明确将形容词义定义为“背叛信仰、事业或效忠对象的”以及“反抗既定法律或行为规范的”。柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 也强调了其“反抗社会规范”的形容词用法。

3. 词源与历史演变：

   • renegade 源自西班牙语 renegado，其词根可以追溯到中世纪拉丁语 renegare，意为“否认”、“拒绝”。
   • 最初（约15世纪）主要用于指在基督教与伊斯兰教冲突的背景下，放弃基督教信仰转而皈依伊斯兰教的人（即“叛教者”）。随着时间的推移，其含义逐渐泛化，不再局限于宗教背叛，而扩展到政治、社会、组织等各个领域的背叛和脱离行为。
   • 来源参考： 词源在线词典 (Etymonline) 详细追溯了该词从西班牙语进入英语的过程及其语义的扩展。牛津英语词典在线版也提供了详尽的词源学信息。

4. 用法与语境：

   • 贬义语境： 当强调背叛带来的不忠、失信或危害时，renegade 带有强烈的贬义色彩。例如：“a renegade soldier”（叛变的士兵）、“a renegade spy”（变节的间谍）。
   • 中性或褒义语境： 当强调挑战权威、打破陈规、追求独立或自由时，renegade 可能带有中性甚至些许褒义（尤其是在强调勇气或革新精神时）。例如：“a renegade artist”（特立独行的艺术家）、“renegade scientists challenging the mainstream theory”（挑战主流理论的反叛科学家）。
   • 常见搭配： renegade state (流氓国家 - 指不遵守国际规范的国家，此用法争议较大且需谨慎使用)， renegade faction (叛离的派系)， renegade behavior (叛逆行为)。

5. 近义词辨析：

   • Traitor: 更强调背叛国家或对之负有忠诚义务的对象（如君主、政府），通常包含出卖行为，贬义最重。
   • Defector: 指叛逃者，尤其指从一个国家（或组织）叛逃到敌对或竞争国家（或组织）的人，强调物理上的脱离。
   • Apostate: 特指背弃宗教信仰或原则的人。
   • Rebel: 指反抗权威、控制或传统的人，强调反抗行为本身，不一定包含背叛原有忠诚的含义，情感色彩可褒可贬。
   • Maverick: 指特立独行、不遵从群体规范的人，通常强调独立性和不墨守成规，多为中性或褒义。
   • Renegade 涵盖了背叛（类似 traitor, defector, apostate）和反抗/脱离常规（类似 rebel, maverick）的双重含义，其具体情感色彩高度依赖上下文。

总结来说，renegade 的核心在于“背离”和“反抗”。它描述了一个人放弃原有的忠诚、信仰或归属，转而反对或脱离其原本所属的群体或体系。这个词承载着背叛的指控，但也可能蕴含着挑战权威、追求变革的意味，其具体是贬是褒，需视具体语境而定。

网络扩展资料

“Renegade”是一个多义词，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是详细解释：

一、核心含义

1. 名词：指“叛徒、变节者”，尤其指放弃原有信仰、政治立场或效忠对象的人。例如：

   • The prince was captured by some renegades.（王子被一些叛乱者抓住了。）
   • 与“traitor”（叛国者）相比，严重程度较低，更强调“背离原有立场”而非“卖国”。

2. 形容词：表示“背叛的、变节的”，如 a renegade army unit（一支变节的陆军分队）。

3. 动词：指“背叛、变节”，过去式为 renegaded，现在分词为 renegading。

二、词源与演变

• 源自西班牙语 renegado，最初指“改信伊斯兰教的基督徒”。
• 16世纪末进入英语，后扩展为泛指“改变立场者”。

三、扩展用法

1. 品牌名称：吉普（Jeep）旗下车型 Renegade 中文名为“自由侠”，象征叛逆与冒险精神。
2. 人名寓意：作为英文名，寓意“追求自由、挑战传统”。

四、同义词辨析

• Traitor：强调严重背叛（如叛国）。
• Defector：侧重主动脱离组织或国家。
• Turncoat：含贬义，指为私利改变立场者。

如需进一步了解词形变化或例句，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package