repayable是什么意思，repayable的意思翻译、用法、同义词、例句

repayable英标

美:/'rɪˈpeɪəbl/

常用词典

例句

同义词

专业解析

repayable 是一个形容词，主要用于金融和法律语境，描述需要偿还的或可被要求偿还的款项或债务。其核心含义是：某笔钱款（通常是借来的）根据协议、条款或法律规定，在未来某个时间点必须归还给支付方或债权人。

以下是其详细解释与关键要点：

1. 核心含义：债务性质

   • 必须偿还： 它强调该款项不是赠与或无偿的，而是负有偿还义务的。例如：银行贷款、公司债券、个人借款等都属于 repayable funds（需偿还的资金）。
   • 法律约束力： 这种偿还义务通常基于具有法律效力的合同或协议（如贷款合同、债券条款）。借款人/债务人负有法律责任按约定条件偿还。

2. 常见应用场景

   • 贷款 (Loans)： 这是最常见的应用。银行贷款、抵押贷款、学生贷款等都是典型的 repayable debt（需偿还的债务）。借款人需要在特定期限内（分期或一次性）偿还本金和利息。来源：金融行业标准术语，如中国人民银行发布的《贷款通则》。
   • 债券 (Bonds)： 公司或政府发行的债券是向投资者借款的凭证，债券本金在到期时需要偿还，因此是 repayable。来源：证券行业基础概念，参考中国证券监督管理委员会相关文件或《公司债券发行与交易管理办法》。
   • 预付款/垫款 (Advances)： 有时公司预付给员工的款项（如差旅费预支）或供应商的预付款，在特定条件下（如费用结算后）需要员工或供应商偿还多余部分，此时该预付款被视为 repayable advance（需偿还的预付款）。来源：企业会计准则应用指南 - 职工薪酬、收入等章节。
   • 股东贷款 (Shareholder Loans)： 股东提供给公司的资金，如果不是作为资本投入（股本），而是作为贷款，则属于 repayable to shareholders（需偿还给股东）。来源：《中华人民共和国公司法》关于公司财务的相关规定及会计准则。
   • 政府补助 (Government Grants)： 某些政府补助可能附带条件，如果企业未能满足特定条件（如创造就业岗位），补助金可能需要部分或全部偿还，此时称为 repayable grant（需偿还的补助）。来源：财政部发布的《企业会计准则第16号——政府补助》。

3. 与相关概念的对比

   特征	Repayable (需偿还的)	Refundable (可退还的)	Non-repayable (无需偿还的)
   核心性质	债务 (Debt)	有条件退还 (Refund)	赠予/权益 (Grant/Equity)
   偿还义务	有法律/合同约束的偿还义务	可能退还，通常基于特定条件（如退货、未消费）	无偿还义务
   典型例子	银行贷款、公司债券	押金、预付款余额、未使用机票款	股东注资（股本）、无条件政府补助、捐赠
   会计处理	记为负债 (Liability)	可能记为负债或收入递延	记为权益或收入

4. 常见误解澄清

   • 不等于“立即偿还”： “Repayable” 描述的是款项的性质（需要还），而非时间点。它可以是长期（如30年房贷）或短期（如90天商业票据）需要偿还的。
   • 不等于“有偿”： 虽然大部分 repayable debt 都附带利息（成本），但理论上也可能存在无息但需偿还本金的贷款（尽管少见）。核心在于本金的偿还义务。

“Repayable” 精确地描述了一类具有法定或合同约束性偿还义务的款项。它标志着该资金流入对接收方构成了一项负债 (Liability)，必须在未来履行偿还责任，常见于各种借贷、融资及特定条件下的预付款或补助场景。理解其核心在于识别款项所附带的强制性返还责任。

网络扩展资料

单词repayable 的含义和用法如下：

词义解释

Repayable（形容词）表示“需偿还的”或“可偿还的”，通常指资金、贷款或债务需要在规定时间内归还。其核心含义是“负有偿还义务的”，强调归还的必然性。

常见用法

1. 金融场景
   描述需要偿还的贷款或债务，例如：

   • The loan is repayable over 10 years.（这笔贷款需在10年内偿还。）
   • Government grants may be repayable if conditions are not met.（若不符合条件，政府拨款可能需要偿还。）

2. 法律或合同条款
   用于协议中规定还款义务，例如：

   • The advance payment is repayable upon termination of the contract.（合同终止时需退还预付款。）

语法与搭配

• 常用搭配：
  • repayable loan（需偿还的贷款）
  • repayable amount（应还金额）
  • repayable on demand（一经要求即需偿还）
• 反义词：non-repayable（无需偿还的，如某些赠款）。

同义词扩展

• Refundable（可退还的）：通常指款项可退回，但未必涉及“债务”（如押金）。
• Returnable（需归还的）：多指物品需归还，而非金钱。
• Due（应付的）：更广义的“到期应付”，不特指还款。

示例补充

• 公司债券：The bonds are repayable at par value after 5 years.（债券将在5年后按面值偿还。）
• 个人借贷：The interest-free loan is repayable in monthly installments.（无息贷款需按月分期偿还。）

如果需要更具体的语境分析或扩展用法，可以进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse