reputation for是什么意思，reputation for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"reputation for"是英语中表示"因……而闻名"的固定搭配，由名词"reputation"（声誉）和介词"for"构成，用于描述某人、组织或事物因特定品质、行为或特征获得的公众认知。该短语的核心意义在于强调声誉形成的具体原因，常见于正式语境中的评价性陈述。

在牛津高阶英语词典中，该短语被定义为"因特定原因获得的普遍看法"。其语法结构遵循"reputation for + 名词/动名词"模式，例如："该大学以创新研究著称（The university has a reputation for innovative research）"来源于剑桥词典的语法说明。

权威商业媒体《福布斯》在分析企业品牌时指出，建立"reputation for reliability"（可靠声誉）是获得客户忠诚度的关键要素。语言学家Merriam-Webster词典特别强调，该短语常与表示积极特质的词汇搭配，如excellence（卓越）、integrity（诚信）等。在学术写作中，该表达多用于客观陈述研究对象的特征，如"该地区以保存传统文化闻名"的典型句式结构。

网络扩展资料

"Reputation for" 是一个英语短语，用于描述某人、某地或某事物因特定品质、行为或特征而广为人知的声誉。其核心结构为：

reputation for + 名词/动名词短语
表示「因...而闻名」或「在...方面的声誉」，可褒可贬。

用法详解：

1. 正面含义

   • 强调积极的声誉，如诚信、专业性等。
   • 例：Japan has a reputation for technological innovation.（日本以技术创新闻名。）

2. 负面含义

   • 可指不良名声，如拖延、不可靠等。
   • 例：He earned a reputation for being difficult to work with.（他以难以合作著称。）

3. 中性描述

   • 仅陈述事实，不带明显褒贬。
   • 例：The restaurant has a reputation for serving spicy food.（这家餐厅以供应辛辣食物闻名。）

常见搭配：

• reputation for honesty/excellence/quality（诚信/卓越/品质）
• reputation for being strict/creative/slow（严格/创意/低效）

与其他短语的区别：

• Known for：更侧重广泛认知，不强调长期积累的声誉。
  Paris is known for the Eiffel Tower.（巴黎以埃菲尔铁塔闻名。）
• Famous for：强调「著名」，多用于积极场景。
  Italy is famous for its cuisine.（意大利因其美食而著名。）

注意事项：

• 介词固定搭配：只能用for，而非其他介词（如 of）。
• 可接抽象或具体内容：如 reputation for speed（速度）或 reputation for delivering projects on time（按时完成项目）。

通过具体语境，可以更灵活地运用这一短语表达人或事物的独特形象。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility