输入单词

respect英标

英:/rɪˈspekt/ 美:/rɪˈspekt/

常用解释

尊敬

词性

过去式:respected 过去分词:respected 现在分词:respecting 第三人称单数:respects

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商务英语

常用词典

n. 尊敬，尊重；方面；敬意

vt. 尊敬，尊重；遵守

例句

The people have great respect for the president.

人民非常尊敬总统。

I respect any opinions you have expressed.

我尊重你发表的任何意见。

We all respect the headmistress.

我们都很尊敬这位女校长。

I respect Jack's opinion on most subjects.

在大多数事情上 我尊重杰克的意见

I have the greatest respect for your brother.

我非常尊敬你的哥哥

The students like and respect their teacher.

学生们喜欢并尊敬他们的老师。

It's important to respect foreign cultures while traveling.

旅行时尊重外国文化是很重要的。

I don't agree with you, but I respect your opinion.

我不同意你的看法，但我尊重你的意见。

That boy has no respect for his elders!

那孩子对长辈没有一点尊敬。

I have so much respect for her. She works so hard and asks for so little.

我对她非常尊敬。她工作努力不求回报。

If you don't respect yourself, how can you respect other people?

如果你连自己都不尊敬，你怎么能尊重别人呢？

I respect his opinion.

我尊重他的观点。

I have no respect for people that lie.

我对说谎的人没有尊重可言。

To earn the respect of others, you must first respect yourself.

要赢得别人的尊重，你必须首先尊重自己。

Mutual respect is fundamental to long-term relationships.

相互尊重是长期恋爱关键的基础。

You can't have mutual respect if you don't have mutual understanding.

如果不能相互理解就不可能相互尊重。

Although he and I disagree fundamentally about politics, I still respect him tremendously.

尽管我们在政治上意见完全不同，但我还是非常尊重他。

Working with him over the years, I've learned to like and even respect him.

跟他在一起工作了这么多年，我终于学会了喜欢，甚至尊重他。

In Asian cultures, the younger must always respect the older. But, that’s not how it works in Western cultures.

在亚洲文化里，年轻人一定要尊重长者。但是西方文化却不是如此。

One thing’s for sure: He doesn’t respect you at all.

可以肯定的是：他根本不尊重你。

If you treat people with respect, they will in turn respect you back.

如果你尊重别人，别人相应地也会尊重你。

I'm sure you're busy and I want to respect your time, so I'll be brief.

我知道您很忙，并且我尊重您的时间，所以我会尽量简洁。

I respect him as a doctor.

我尊敬他这个医生。

She promised to respect our wishes.

她保证尊重我们的愿望。

He's a man whose opinion I respect.

他是我尊重其意见的人。

He has no respect for her feelings.

他根本不尊重她的感受。

She enjoys the respect of her peers.

她受到同侪的尊敬。

常用搭配

respect oneself

自重

in respect of

关于，涉及

respect for

尊重…；对…的尊敬

in this respect

在这方面

in all respects

在各方面

同义词

n.|estimation/aspect/regard/side/worship;尊敬，尊重；方面；敬意

vt.|honor/esteem/worship;尊敬，尊重；遵守

专业解析

Respect（尊重）是一个多维度概念，在不同语境中具有以下核心含义：

1. 作为名词

   • 尊敬与重视：指对他人或事物的认可与欣赏。例如，“尊重长辈”体现对年长者的社会价值认同（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）。
   • 具体方面或细节：用于描述对特定部分的关注，如“在法律框架内尊重程序正义”（来源：《剑桥英语词典》）。

2. 作为动词

   • 行为层面的尊重：指通过行动体现重视，例如遵守规则（“尊重协议条款”）或保护隐私（来源：《韦氏词典》）。
   • 情感与态度：在心理学中，尊重被视为健康人际关系的基础，表现为倾听他人观点并避免贬低（来源：《社会心理学杂志》）。

3. 专业领域延伸含义

   • 法律与伦理：法律术语中，“respect”强调对权利的保障，如“尊重患者知情权”是医疗伦理的核心原则（来源：《布莱克法律词典》）。
   • 文化差异：跨文化研究指出，尊重在不同社会中的表达方式存在差异，例如东亚文化更注重间接表达（来源：世界价值观调查组织）。

4. 近义词辨析

   • esteem（敬重）：侧重对个人成就的高度评价，如“科学家的贡献受到同行敬重”。
   • honor（荣誉）：多用于正式场合的集体性尊重，如“授予荣誉勋章”（来源：《柯林斯同义词词典》）。

网络扩展资料

以下是关于英文单词respect 的详细解释，综合多个搜索结果分析整理：

---

一、词性与基本释义

词性：名词（n.）、动词（v.）
核心含义：

• 名词：
  • 尊敬、敬重（对他人品格、成就或权利的认可）
    She earned the respect of her colleagues.（她赢得了同事的尊重。）
  • 方面、细节（指事物的某个特定维度）
    In this respect, the plan is innovative.（在这方面，该计划具有创新性。）
  • 遵守（对法律、规则等的遵循）
    Respect for the law is essential.（遵守法律至关重要。）
• 动词：
  • 尊敬、尊重（认可并重视他人或事物）
    We must respect cultural differences.（我们必须尊重文化差异。）
  • 遵守（如法律、承诺等）
    Respect the terms of the agreement.（遵守协议条款。）

---

二、词源与历史

• 词源：源自拉丁语“respectus”，意为“回头看”或“考虑”，词根“spec”（看）与前缀“re-”（回）结合，引申为“对某事的反复考量与重视”。
• 历史：14世纪首次进入英语，最初用于表达对他人地位或观点的重视。

---

三、用法解析

1. 名词用法

• 表达尊敬：
  He has no respect for authority.（他对权威毫无敬意。）
• 指代方面：
  The two theories differ in many respects.（这两个理论在许多方面不同。）
• 法律与规则：
  Respect for privacy is a fundamental right.（尊重隐私是基本权利。）

2. 动词用法

• 尊重他人：
  She respects her parents’ opinions.（她尊重父母的意见。）
• 遵守规范：
  Companies must respect environmental regulations.（企业必须遵守环保法规。）

---

四、常见搭配与例句

• 短语搭配：

  • mutual respect（相互尊重）
  • with respect to（关于）
  • pay one’s respects（致敬）
  • in this respect（在这方面）

• 例句：

  • I respect him as a doctor.（我尊敬他作为医生的身份。）
  • They campaigned for respect of indigenous rights.（他们为尊重原住民权利而奔走。）
  • In many respects, the project succeeded.（从许多方面看，项目是成功的。）

---

五、同义词与反义词

• 同义词：
  • esteem（更强调钦佩）
  • honor（带有敬仰的尊重）
• 反义词：
  • disrespect（不尊重）
  • contempt（蔑视）

---

六、特殊用法与场景

• 正式场合：
  • 学术或法律文件中常用“with respect to” 表示关联性。
  • 礼貌表达异议：“With all due respect…”（恕我直言…）。
• 文化差异：
  • 如 showing respect to elders（尊老）是许多文化的共同规范。

---

七、关联词汇

• respectable（形容词）：值得尊重的
• respectful（形容词）：表示尊重的态度
• self-respect（名词）：自尊

---

通过以上解析，可全面掌握respect 的词义、用法及文化内涵。如需更多例句或搭配，可参考牛津词典或剑桥英语语料库。

别人正在浏览的英文单词...

propose to dopropose to someoneproposed buildingproposed solutionproprietary intellectual property rightsproprietary rightproprietary technologyproprietary tradingpropulsion drivepropulsion systempropylene glycolprose poemprosecuting attorneyprospect forprospective buyerprospective customerprospective earningsprospective marketprospective studentprospective studyprosperity and depressionprostate cancerprostate glandprostitute oneselfprotease inhibitorprotect againstprotect the environmentprotected areaprotected modeprotected zone