respite是什么意思，respite的意思翻译、用法、同义词、例句

respite英标

英:/ˈrespaɪt/ 美:/ˈrespɪt/

常用解释

暂缓

词性

过去式:respited 现在分词 respiting 过去分词 respited 第三人称单数 respites

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Respite 是一个多用途的英语单词，主要用作名词，偶尔也用作动词，其核心含义是指一段短暂的休息、暂停或缓解期，常用来描述从困难、痛苦或不愉快的事情中得到暂时的解脱。

以下是其详细解释与用法：

1. 核心含义 - 短暂的休息或暂停：

   • 指从繁重的工作、压力、痛苦或任何令人不快的情境中获得的一段喘息时间或暂时的放松。它强调这种休息是临时的、短暂的。
   • 例句： “The weekend provided a welcomerespite from the hectic pace of work.”（周末提供了一个喘息的机会，让人暂时摆脱紧张的工作节奏。）来源：剑桥词典
   • 例句： “The ceasefire offered a briefrespite to the war-weary civilians.”（停火为饱受战争蹂躏的平民带来了短暂的喘息。）来源：牛津词典

2. 法律/正式语境 - 缓期、延期：

   • 在法律或正式文件中，respite 可以特指对某项义务（如债务偿还）或刑罚（如死刑）的正式延期或暂缓执行。
   • 例句： “The judge granted the condemned man arespite to allow for new evidence to be considered.”（法官批准对死刑犯暂缓行刑，以便考虑新的证据。）来源：韦氏词典

3. 医疗/关怀语境 - 喘息照护：

   • 在医疗保健领域，特别是针对长期照顾病患或残疾人士的家庭照顾者，respite care（喘息服务）是指由他人临时接手照顾工作，让主要照顾者能够获得一段休息时间。
   • 例句： “Caring for her elderly mother full-time was exhausting; she desperately needed somerespite care.”（全职照顾年迈的母亲让她筋疲力尽；她迫切需要一些喘息服务。）来源：梅奥诊所

4. 动词用法 - 暂缓、延期：

   • 作为动词时（相对少见），respite 意为“推迟”、“暂缓”或“延期”，尤其指推迟执行刑罚。
   • 例句： “The execution wasrespited at the last minute.”（死刑在最后一刻被暂缓执行。）来源：柯林斯词典

总结关键点：

• 短暂性： Respite 强调的休息或缓解是暂时的，而非永久的解决。
• 解脱感： 它通常带来一种从压力、不适或负担中解脱出来的感觉。
• 适用范围广： 可用于描述从日常压力、工作负担、身体痛苦、情感困扰，到正式的法律延期和特定的医疗支持服务等多种情境下的暂时缓解。

同义词： break, rest, pause, interval, intermission, lull, breather, relief, let-up, hiatus, moratorium (特定语境下)。

反义词： continuation, persistence, endurance, prolongation.

网络扩展资料

respite 是一个多义词，主要用作名词，偶尔也可作动词，常见于正式或文学语境中。以下为详细解析：

1. 核心定义

• 名词：指短暂的休息或缓解，常用于描述从压力、痛苦或困境中获得暂时解脱的状态，也可指法律上的延期执行。
  • 例：The drug provided a brief respite from pain. （药物暂时缓解了疼痛。）
  • 法律场景：如死刑或义务的缓期执行（）。
• 动词：意为“暂缓执行（刑罚等）”或“使暂时停止”，但使用频率较低（）。

2. 发音与词源

• 发音：英式 /ˈrespaɪt/，美式 /ˈrespɪt/。
• 词源：源自拉丁语 respectus（意为“延迟”或“考虑”），后经古法语进入英语。

3. 具体用法

• 日常场景：强调暂时性，如战争中的喘息机会（）或工作间隙的休息（）。
• 法律/医学场景：
  • Respite care：短期护理服务（如为照顾者提供临时帮助，）。
  • 刑罚缓期执行（）。

4. 近义词与反义词

• 近义词：relief, pause, break, hiatus, reprieve（侧重法律缓刑）。
• 反义词：continuation, persistence, aggravation（恶化）。

5. 常见搭配

• 短语：
  • a respite from（从……中解脱）
  • temporary respite（短暂缓解）
  • grant a respite（批准延期）。

Respite 的核心是“短暂缓解”，既可用于生理痛苦（如疼痛）、心理压力，也可用于法律义务的延期。使用时需注意语境，区分其具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension