resthouse是什么意思，resthouse的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"resthouse"是一个复合名词，由"rest"（休息）和"house"（房屋）组成，中文常译为「招待所」或「休憩所」。它指为特定群体提供临时住宿的设施，通常具备以下特点：

1. 基础住宿功能

   主要服务于旅行者、朝圣者或公务人员，提供简单住宿和基本生活设施，例如床铺、卫生间和餐饮区。这类设施常见于偏远地区、宗教场所或国家公园附近。例如在印度，政府运营的"forest rest house"为护林员和科考人员提供驻地支持（参考：印度林业部文件）。

2. 公益性与非营利属性

   区别于商业酒店，resthouse多由政府、宗教团体或非营利组织管理，收费较低甚至免费。例如日本寺庙的"shukubō"（宿坊）为参拜者提供带有文化体验的住宿（来源：日本国家旅游局指南）。

3. 区域性使用差异

   该词在英联邦国家使用频率较高，尤其在印度、巴基斯坦和东南亚地区。英国国家语料库（BNC）数据显示，其常出现在殖民时期建筑相关的历史文献中（参考：英国国家档案馆记录）。

4. 与同义词的细微区别

   相较于"guesthouse"（强调家庭式经营）和"hostel"（青年旅舍的集体宿舍模式），resthouse更侧重机构属性与基础服务定位。牛津词典将其定义为"a building providing accommodation for travellers in remote areas"（牛津词典在线版）。

网络扩展资料

根据多个权威词典的定义，"resthouse"是一个由"rest"和"house"组合而成的英语名词，其核心含义为：

1. 基本定义
指为旅行者提供住宿的场所，通常指设施较简单的招待所、客栈或休养别墅，常见于偏远地区或酒店稀少的区域。这类场所主要功能是为过路旅客提供临时庇护所，强调实用性而非豪华设施。

2. 发音与拼写

• 英式发音：/ˈresthaʊs/
• 美式发音：/ˈresthaʊz/
  拼写形式可为连写"resthouse"或分写"rest house"。

3. 使用场景
多用于描述以下场所：

• 没有酒店覆盖的偏远地区住宿点
• 朝圣路线上的中途休息站
• 国家公园或自然保护区的简易住宿设施
• 历史建筑改造的休憩场所

4. 近义词与关联词
在特定语境下可与以下词汇互换使用：

• 招待所(guesthouse)
• 客栈(inn)
• 休养别墅(retreat)
• 庇护所(shelter)

该词源自动词短语"to rest"(休息)与"house"(房屋)的组合，字面意为"提供休息的房屋"。在实际应用中，其设施水平介于酒店(hotel)和简易棚屋(hut)之间，属于基础型住宿场所。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension