reticent是什么意思，reticent的意思翻译、用法、同义词、例句

reticent英标

英:/ˈretɪsnt/ 美:/ˈretɪsnt/

常用解释

沉默寡言的

词性

比较级:more reticent 最高级:most reticent

类别

GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

reticent 是一个形容词，主要用于描述一个人在表达思想或感受时表现出的沉默寡言、不愿多言或刻意保留的状态。其核心含义在于强调主动的克制和保留，而非单纯的害羞或缺乏表达能力。具体可从以下方面理解：

1. 沉默寡言，不愿多谈： 这是最常用的含义。指一个人天性或特定情境下不喜欢多说话，尤其涉及私人感受、意见或敏感信息时。他们倾向于给出简短的回答，避免深入讨论或透露细节。

   • 例：当被问及个人生活时，他一向很 reticent，只给出最基础的回应。 (来源：Cambridge Dictionary)
   • 例：这位艺术家对作品的创作灵感一直保持 reticent。 (来源：Merriam-Webster)

2. 克制情感或信息： 强调有意识地控制或抑制情感、观点或信息的流露。这种克制可能源于谨慎、隐私保护、害羞、尴尬或策略性考虑。

   • 例：尽管内心激动，她在公开场合依然表现得十分 reticent。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
   • 例：公司对未来的投资计划显得相当 reticent，未透露具体细节。 (来源：Merriam-Webster)

3. 特定语境下的含义： 在更专业的语境（如法律、医学或正式报告）中，reticent 可能更侧重于描述不愿透露或承认某些特定信息的状态。

   • 例：证人在法庭上对关键问题显得 reticent。 (参考：Black's Law Dictionary 中对证人行为的描述)

与近义词的细微区别：

• Taciturn: 更强调习惯性的沉默寡言，几乎是性格的一部分，常带有严肃或阴郁的意味。
• Reserved: 指在社交场合中克制、拘谨，不轻易表露情感或想法，但可能私下里对亲近的人会开放些。
• Shy: 主要源于胆怯、紧张或缺乏自信，导致在社交中退缩。
• Reticent: 核心在于有选择性地保留信息或情感，不一定是害羞或习惯性沉默，更多是出于意愿或策略而选择不说。一个健谈的人在某些特定话题上也可能变得 reticent。

reticent 描述了一种克制表达、不愿多言或刻意保留信息的状态，强调主动性和选择性。它常用于形容人在谈论私人感受、意见或敏感信息时的态度，也适用于描述组织或实体在信息披露上的谨慎态度。

语言趣闻： 该词源于拉丁语 reticēre，意为“保持沉默”，由 re-（表示强调）和 tacēre（沉默）组成。 (来源：Oxford English Dictionary Etymology)

网络扩展资料

单词reticent 的详细解释如下：

词义与用法

reticent 是形容词，核心含义为“寡言少语的；谨慎的；有保留的”，强调因性格或主观选择而保持沉默或不愿表露情感、想法。具体可细分为：

1. 沉默寡言：指性格上不轻易开口说话（如：She was shy and reticent.）。
2. 谨慎保留：对特定话题不愿多谈，可能出于隐私或谨慎（如：He seems reticent about his past.）。
3. 含蓄克制：表达方式隐晦，不直接表露（如：a reticent reply）。

发音与词源

• 英式音标：/ˈretɪsnt/
• 美式音标：/ˈrɛtɪsənt/
• 词源：源自拉丁语 reticēre（保持沉默），由 re-（强调）和 tacēre（安静）组成。

例句与搭配

1. She is reticent about her achievements.（她对自己的成就讳莫如深。）
2. He remained reticent during the meeting.（他在会议中始终保持沉默。）
3. The report was reticent on financial details.（报告对财务细节语焉不详。）

常见搭配：reticent about/on something（对某事保持沉默）。

同义词与反义词

• 同义词：reserved、untalkative、taciturn（强调沉默）；guarded、cautious（强调谨慎）。
• 反义词：talkative、expressive、forthcoming（健谈的；直率的）。

扩展信息

• 副词形式：reticently（沉默地；谨慎地）。
• 近义辨析：与silent 不同，reticent 更强调主观选择或性格特质，而非客观的“无声”状态。

如需更多例句或用法细节，可参考词典来源（如、3、5）。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension