rich man是什么意思，rich man的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

富翁；财主；阔佬

You're going to be a very rich man.

你将成为一个非常富的人。

Tomorrow my father will be a rich man, for these four gold pieces will become two thousand.

明天我父亲将成为一个富翁，因为这四个金币将变成两千个。

It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.

那是一个可敬又富有的绅士的心，他的名字可以在《名人录》里找到。

Cameron was a rich man, a patrician.

*********曾经是个有钱的贵族子弟。

He came home a rich man, covered in glory.

他发迹还乡，荣归故里。

“rich man”是一个由形容词“rich”和名词“man”组成的复合词组，其核心含义指“拥有大量财富或资源的男性个体”。该词组在不同语境中可衍生出更丰富的内涵：

经济层面的定义
根据《牛津英语词典》，“rich”指“拥有大量金钱、财产或其他有价值资源”，而“man”指成年男性。组合后，“rich man”特指通过继承、投资或创业积累巨额财富的男性群体。例如《福布斯》全球富豪榜中的人物，常被媒体称为“rich men in the business world”。
社会文化隐喻
在文学作品中，“rich man”常象征社会阶层差异。如《圣经·马太福音》19:24记载“骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易”，此处“财主”对应的英文正是“rich man”，隐喻物质财富与精神追求的冲突。
经济学概念延伸
经济学家托马斯·皮凯蒂在《21世纪资本论》中提出，现代社会中“wealthy individuals”（即rich men）的资本收益率长期超过经济增长率，这种结构性差异加剧了贫富分化。
法律界定标准
美国国税局将年收入超过50万美元或净资产超250万美元的纳税人归类为“高净值个人”，这类群体在税务文件中常被标注为“rich man”范畴。

“rich man”是一个英语短语，通常指代“拥有大量财富或资源的男性”。以下是详细解释：

字面含义：指经济上富裕的男性，通常通过资产、收入或社会地位体现。例如：“He is a rich man who owns several companies.”（他是一位拥有多家公司的富人。）
反义词为“poor man”（穷人）。

习语：
- “From rags to riches”（从赤贫到暴富）描述致富过程。
- “A rich man’s problem”指因富裕而产生的高层次烦恼。
对比结构：常与“poor man”并列，强调社会阶层差异，如“The rich man and the beggar”（富人与乞丐）。

如果需要更具体的语境分析（如文学、经济等场景），可补充说明进一步探讨。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。