ring up是什么意思，ring up的意思翻译、用法、同义词、例句

ring up英标

美:/'rɪŋ ʌp/

常用解释

打电话

常用词典

例句

同义词

专业解析

以下是对短语“ring up”的详细中文解释：

“Ring up” 的含义详解

短语“ring up” 在英语中主要有以下核心含义和用法：

1. 记录销售额（尤指在收银机上）：

   • 这是“ring up”最常用且最具体的含义，尤其在商业零售环境中。
   • 它指的是收银员在收银机（cash register）上输入商品信息、计算总价并完成交易的过程。当收银员扫描商品条码或手动输入价格时，就是在“ring up”这些商品。
   • 例句： “The cashier quicklyrang up my groceries.” (收银员很快地给我结完了购买的杂货。) 或者 “Could youring theseup for me, please?” (能麻烦您把这些给我结账吗？)
   • 来源依据： 这个含义被广泛收录于权威英语词典中，是商业英语的标准用法。可以参考如《牛津高阶英汉双解词典》或《朗文当代高级英语辞典》的相关词条。

2. 打电话给某人：

   • 这个含义是“ring someone up”的简略形式，等同于“call someone (on the phone)”，意为“给某人打电话”。
   • 它源于老式电话在拨号或呼叫时会发出铃声（ring）的现象。
   • 例句： “I’llring youup later to discuss the details.” (我稍后给你打电话讨论细节。)
   • 来源依据： 此用法同样被主流英语词典所定义和收录。例如，剑桥词典在线版（Cambridge Dictionary）明确列出了 “ring (sb) up” 作为 “to phone someone” 的解释。您可以访问剑桥词典官网查询“ring up”词条以获取权威释义。

3. 取得（成绩、分数等）：

   • 在非正式语境，尤其是体育报道中，“ring up” 可以表示“获得”、“达到”或“累计”某个数字，通常指分数、销售额、胜利次数等。
   • 例句： “The teamrang up an impressive victory last night.” (该队昨晚取得了一场令人印象深刻的胜利。) 或者 “The companyrang up record profits this quarter.” (该公司本季度取得了创纪录的利润。)
   • 来源依据： 这种用法在新闻报道和商业分析中常见，体现了短语的延伸含义。可以参考主流新闻媒体（如BBC, Reuters）或财经网站中关于体育赛事或公司业绩的报道，常能见到此类表达。

“Ring up”的核心意义围绕着“记录”（在收银机上）和“呼叫”（通过电话）。在商业场景中，它特指使用收银机结账；在日常交流中，它表示打电话；在描述成就或数据时，它可以表示“取得”或“累计”。理解其具体含义需要结合上下文。

如果您需要具体的例句或更深入的用法辨析，我可以进一步提供。

网络扩展资料

以下是关于“ring up”的详细解释，综合了多个权威来源的信息：

一、核心含义

1. 打电话（英式英语常用）

   • 释义：通过电话联系某人。
   • 例句：I'll ring you up as soon as they arrive.
   • 使用场景：日常交流中替代“call”，更口语化。

2. 收银机记录/记账（美式英语常用）

   • 释义：在收银机上记录交易金额，尤指零售场景。
   • 例句：The cashier rang up the total on the register.

3. 引申含义：盈利或达成

   • 释义：表示获得收益或完成目标（较不常用）。
   • 例句：The company rang up record profits this year.

二、英美用法差异

三、扩展信息

• 发音：英 [rɪŋ ʌp] / 美 [rɪŋ ʌp]
• 同义词：call（打电话）、record（记账）
• 反义词：hang up（挂断电话）、void（取消交易）

四、权威来源建议

若需更详细的词典释义，可参考：

1. 新东方在线词典
2. 海词词典
3. 柯林斯词典

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package