Rioja是什么意思，Rioja的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Rioja（里奥哈）是西班牙最著名且历史最悠久的葡萄酒法定产区（Denominación de Origen Calificada, DOCa），位于西班牙北部，横跨埃布罗河（Ebro River）两岸。其核心含义和详细解释如下：

1. 地理区域与核心含义： Rioja 首先是一个地理概念，指西班牙的拉里奥哈自治区（La Rioja），以及部分延伸至相邻的巴斯克自治区（阿拉瓦省）和纳瓦拉自治区。该地区因其独特的风土条件（Terroir）和悠久的葡萄酒酿造传统而闻名于世。因此，“Rioja”一词最核心的含义是指产自该法定产区的葡萄酒。它是西班牙第一个获得最高级别DOCa认证的产区（1991年），代表了西班牙葡萄酒的品质标杆 。

2. 葡萄酒风格与类型： Rioja 葡萄酒以其陈年潜力和橡木桶运用而著称，尤其是红葡萄酒（Tinto）。主要红葡萄品种是丹魄（Tempranillo），常与歌海娜（Garnacha）、格拉西亚诺（Graciano）和马士罗（Mazuelo，即佳丽酿 Carignan）混酿。Rioja 红葡萄酒风格多样，从年轻易饮（Joven）到经过长时间橡木桶和瓶中陈年（Crianza, Reserva, Gran Reserva）的复杂酒款不等。产区也生产高品质的白葡萄酒（Blanco，主要用维奥娜 Viura 酿造）和桃红葡萄酒（Rosado）。

3. 法定分级体系（陈年等级）： Rioja 有一套严格的分级体系，主要依据葡萄酒在橡木桶和瓶中陈酿的时间：

   • Generic / Joven（新酒）：不经过或仅经过极短时间陈年，强调新鲜果味。
   • Crianza（佳酿）：红葡萄酒需至少陈年2年（其中至少1年在橡木桶），白/桃红需至少1年（其中至少6个月在橡木桶）。
   • Reserva（珍藏）：精选年份，红葡萄酒需至少陈年3年（其中至少1年在橡木桶），白/桃红需至少2年（其中至少6个月在橡木桶）。
   • Gran Reserva（特级珍藏）：仅来自极佳年份，红葡萄酒需至少陈年5年（其中至少2年在橡木桶，2年在瓶中），白/桃红需至少4年（其中至少6个月在橡木桶）。这个分级体系是理解 Rioja 葡萄酒风格和品质的关键。

4. 风土与子产区： Rioja 根据地理和气候差异细分为三个子产区：

   • Rioja Alta（上里奥哈）：海拔较高，受大西洋气候影响更大，土壤多含粘土和石灰岩，出产的葡萄酒通常酸度较高，结构更优雅，陈年潜力强。
   • Rioja Alavesa（阿拉维萨里奥哈）：位于阿拉瓦省，多石灰岩土壤，气候介于大西洋和地中海之间，葡萄酒通常酒体中等，香气细腻，兼具结构和新鲜度。
   • Rioja Oriental（东里奥哈，原 Baja 下里奥哈）：地势较低，受地中海气候影响显著，气候更温暖干燥，土壤富含铁质，出产的葡萄酒通常酒体更饱满，果味更浓郁。许多酒庄会跨子产区混酿以追求平衡 。

5. 历史与文化意义： Rioja 的葡萄酒酿造历史可追溯至古罗马时代，但现代风格的奠定始于19世纪中叶。当时，波尔多酿酒师因根瘤蚜虫病北上避难，带来了橡木桶陈酿技术和更精细的酿造方法，极大地提升了 Rioja 葡萄酒的品质和国际声誉。如今，Rioja 不仅是西班牙葡萄酒的象征，其文化景观（葡萄园、酒庄、酒窖）也具有重要价值。

权威参考来源：

• 西班牙Rioja产区管理委员会（Consejo Regulador DOCa Rioja）：提供官方产区法规、分级标准、统计数据及产区介绍。 (来源：Riojawine.com)
• 葡萄酒与烈酒教育基金会（Wine & Spirit Education Trust - WSET）：提供权威的葡萄酒产区知识体系和教材内容。 (来源：WSET Global)
• 《牛津葡萄酒指南》（The Oxford Companion to Wine）：由葡萄酒大师Jancis Robinson主编，是公认的葡萄酒百科全书。 (来源：Oxford University Press)
• 国际葡萄与葡萄酒组织（OIV）：提供全球葡萄酒产业数据及法规框架信息。 (来源：OIV INT)
• 《世界葡萄酒地图》（The World Atlas of Wine）：Hugh Johnson & Jancis Robinson著，提供详细的地理和产区分析。 (来源：Mitchell Beazley / Octopus Books)

网络扩展资料

Rioja（里奥哈）是一个具有多重含义的西班牙语词汇，主要与葡萄酒相关，以下是详细解释：

1.基本定义

Rioja 指西班牙北部的一个著名葡萄酒产区，也特指该地区生产的红葡萄酒。它是西班牙仅有的两个 DOCa（优质原产地认证）产区之一，以高品质红葡萄酒闻名。

2.地理与历史背景

• 地理位置：位于西班牙西北部，横跨埃布罗河流域，包含拉里奥哈省及周边地区。
• 历史发展：葡萄种植可追溯至古罗马时期，现代酿酒技术于18世纪引入波尔多工艺，推动了陈年红酒的发展。
• 名称来源：可能源于拉丁语“Rialia”（河流）或巴斯克语“Arrioixa”（岩石之地）。

3.葡萄酒特点

• 类型：主要生产红葡萄酒（丹魄葡萄为主），也产白葡萄酒和桃红酒。
• 风格：陈年酒款以优雅、复杂著称，带有草莓、黑莓等果香，酒体醇厚且回味悠长。

4.其他信息

• 发音：英文读作 /riˈoʊhɑː/，中文音译“瑞欧哈”。
• 国际地位：常与杜埃罗河岸（Ribera del Duero）并列为西班牙顶级产区，但两者风格因风土差异而不同。

如需进一步了解产区分级或具体酒款，可参考权威葡萄酒资料库或产区官网。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension