rollicking是什么意思，rollicking的意思翻译、用法、同义词、例句

rollicking英标

美:/ˈrɑːlɪkɪŋ/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

rollicking 是一个充满活力且富有画面感的形容词，主要用于描述一种喧闹欢腾、无忧无虑、尽情嬉戏 的氛围、行为或事件。它传递出一种奔放、喧闹、兴高采烈的欢乐情绪，常带有放纵和精力充沛的意味。

1. 核心含义与情感色彩：

   • 喧闹欢腾的、兴高采烈的：这是 rollicking 最核心的含义。它形容一种极其欢乐、热闹甚至有些吵闹的场面或状态。想象一群人开怀大笑、嬉戏打闹、纵情歌舞的场景，这种氛围就可以用 rollicking 来形容。它强调的是一种外放的、充满活力的快乐，而非安静平喜悦。例如：“a rollicking party”（一场喧闹欢腾的派对）、“rollicking laughter”（纵情的大笑）。
   • 无忧无虑的、放纵的：这种欢乐常常伴随着一种摆脱束缚、尽情享受的感觉。它可能带有轻微的“不顾后果”或“尽情放纵”的意味，但这种放纵通常是积极、无害的。例如：“a rollicking adventure”（一段放纵不羁的冒险）。
   • 生动活泼的、有趣的：当用来形容故事、表演或音乐时，rollicking 意味着它节奏明快、情节引人入胜、充满趣味和活力，能让人感到愉悦和兴奋。例如：“a rollicking good story”（一个生动有趣的好故事）、“a rollicking comedy”（一出热闹欢快的喜剧）。

2. 使用场景与典型搭配：

   • 社交活动：派对、庆祝活动、聚会等充满欢声笑语的场合。如：牛津词典指出 rollicking 常用于描述“喧闹欢腾的聚会或娱乐活动”。
   • 娱乐与艺术：喜剧、故事、歌曲、表演等节奏轻快、气氛欢乐的作品。柯林斯词典将其解释为“非常欢快、喧闹且有趣的”，尤其适用于娱乐内容。
   • 行为与情绪：形容人的笑声、行为或整体的精神状态是极其欢快、精力充沛甚至有些吵闹的。剑桥词典将其定义为“喧闹、欢快且充满活力的”。

3. 词源与文学印象：

   • 该词可能源于动词 rollick（嬉戏、喧闹），但其确切起源已不可考，大约在19世纪早期开始使用。它常让人联想到英国文学中描绘的乡村酒馆、热闹集市或海员们纵情欢乐的场景。著名作家如查尔斯·狄更斯在其作品中就曾使用类似 rollicking 的词汇来描绘喧闹欢快的氛围。

4. 近义词与反义词：

   • 近义词：boisterous（喧闹的）、lively（活泼的）、uproarious（喧闹的）、exuberant（兴高采烈的）、jovial（快乐的）、hilarious（欢闹的）、rip-roaring（喧闹非凡的）。
   • 反义词：sedate（安静的）、sober（严肃的）、dull（沉闷的）、somber（阴郁的）、quiet（安静的）。

总结来说，“rollicking” 描绘的是一种极致的外放型欢乐：喧闹、奔放、精力充沛、充满笑声且常常带有无忧无虑的放纵感，适用于描述热闹的聚会、欢快的娱乐活动或生动有趣的故事。

来源参考：

• 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 对 rollicking 用于描述喧闹欢腾活动的释义。
• 柯林斯词典 (Collins English Dictionary) - 对 rollicking 作为“非常欢快、喧闹且有趣”的定义。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 对 rollicking 作为“喧闹、欢快且充满活力”的定义。
• 文学背景知识 - 关于该词在19世纪文学中营造氛围的普遍认知。

网络扩展资料

rollicking 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

一、主要含义（形容词）

• 释义：形容喧闹而欢乐的 场景或氛围，常用于描述充满活力、无拘无束的嬉戏或庆祝活动。
• 发音：
  • 英式 /ˈrɒlɪkɪŋ/
  • 美式 /ˈrɑːlɪkɪŋ/
• 近义词：欢闹的（frolicsome）、嬉戏的（sportive）、兴高采烈的（jovial）
• 用法示例：
  • "The children had a rollicking time at the carnival."（孩子们在嘉年华玩得兴高采烈。）
  • "It's a rollicking comedy full of jokes."（这是一部充满笑料的喧闹喜剧。）

二、次要含义（名词，较少见）

• 释义：在特定语境（如英式英语）中可表示斥责、训斥，但此用法较罕见。
• 例句：
  • "He gave us a rollicking for being late."（他因我们迟到而训斥了一顿。）

三、词源与衍生

• 词根：由roll（滚动）和frolic（嬉戏）合成，后缀-ing 表示进行状态。
• 相关词：
  • rollick（动词）：欢闹（如 "They rollicked on the beach."）
  • rollicksome（形容词）：嬉戏的（同义词）

四、使用建议

• 常见搭配：rollicking party（喧闹的聚会）、rollicking laughter（欢快的笑声）。
• 注意：名词用法需谨慎，建议优先使用形容词含义以避免歧义。

如需更多例句或词态变化，可参考权威词典（如海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension