roost是什么意思，roost的意思翻译、用法、同义词、例句

roost英标

英:/'ruːst/ 美:/'ruːst/

常用解释

栖息

词性

过去式:roosted 过去分词:roosted 现在分词:roosting 第三人称单数:roosts 复数:roosts

类别

TOEFL,GMAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

roost 是一个具有多重含义的英语单词，主要用作名词和动词，其核心概念与鸟类的栖息行为相关，并由此引申出一些比喻用法。以下是其详细解释：

1. 作为名词 (Noun)：鸟类的栖息处

   • 核心含义： 指鸟类（尤其是家禽如鸡，或野生鸟类如鸟群）夜间休息、睡觉或栖息的地方。这通常是一个特定的地点，例如树枝、椽子、鸡舍里的栖木或棚架。
   • 具体描述： 这个栖息处为鸟类提供了安全、稳定和舒适的场所，让它们可以放松、睡觉并躲避捕食者。对于家禽养殖来说，提供合适的栖木（roost）是重要的动物福利措施。例如：“鸡在夜幕降临时会飞回它们的栖木（roost）上休息。” ,
   • 引申含义： 有时也可泛指任何临时的休息或聚集场所，但此用法相对较少见。

2. 作为动词 (Verb)：栖息

   • 核心含义： 指鸟类降落并停留在某个地方（通常是高处）休息或睡觉的动作。
   • 具体描述： 当鸟类结束飞行或活动后，它们会寻找一个安全的落脚点，用爪子抓住树枝、电线、屋檐等，然后安定下来休息。例如：“一群鸽子栖息（roosted）在教堂的屋顶上。” ,
   • 行为特点： 栖息（roosting）是鸟类日常行为的重要组成部分，通常发生在夜间，但也可能发生在白天休息时。这种行为涉及鸟类用爪子紧握栖木以保持平衡。

3. 习语用法 (Idiom)：Rule the Roost

   • 核心含义： 这是一个非常常用的习语，意思是“当家作主”、“掌权”、“说了算”。
   • 来源与比喻： 这个习语来源于家禽养殖的场景。在鸡群中，通常有一只占主导地位的公鸡或母鸡（首领）会控制栖木（roost）上最好的位置，并支配其他鸡的行为。因此，“rule the roost”就比喻在某个群体、家庭或组织中处于支配或领导地位，拥有决策权和控制权。例如：“虽然他是名义上的老板，但大家都知道是他的妻子在当家作主（rules the roost）。” ,

总结来说，“roost”一词最基础、最常用的含义是指鸟类（特别是夜间）休息的场所（名词）以及鸟类停留在该场所休息的行为（动词）。其重要的习语“rule the roost”则生动地借用了禽类在栖息地的支配行为，用来形容人在群体中的主导地位。

网络扩展资料

Roost 是一个多义词，具体含义如下：

1.名词（n.）

• 基本含义：指鸟类或蝙蝠的栖息处，如栖木、鸡棚、鸟窝等（）。
  • 例句：Instinct led the pigeons back to the roost.（鸽子的本能使它们返回栖息处。）
• 扩展用法：可比喻为“休息所”或“居所”（）。

2.动词（v.）

• 及物动词（vt.）：指“使（鸟类）栖息”。
• 不及物动词（vi.）：
  • 栖息：Chickens roost at night.（鸡群夜晚栖息。）
  • 习语用法：表示“自食恶果”或“恶有恶报”（），如短语come home to roost（报应）。
    • 例句：The consequences of his lies finally came home to roost.（他谎言的恶果终于显现。）

3.发音与变形

• 音标：英式 [ruːst]，美式 [rust]（）。
• 词形变化：
  • 第三人称单数：roosts
  • 过去式/分词：roosted
  • 现在分词：roosting（）。

4.常见短语与同义词

• 短语：
  • rule the roost：掌权或占据主导地位（）。
  • go to roost：去休息。
• 同义词：perch（栖息）、shelter（庇护所）（）。

如需进一步了解例句或用法，可参考权威词典如新东方在线（）或海词词典（）。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off