rowdydowdy是什么意思，rowdydowdy的意思翻译、用法、同义词、例句

rowdydowdy英标

英:/'raʊdɪ'daʊdɪ/

常用词典

同义词

专业解析

"rowdydowdy" 是一个相对罕见且非正式的复合形容词，由两个单词 "rowdy" 和 "dowdy" 组合而成。它的意思融合了这两个词的核心含义：

1. 喧闹、粗野的 (Rowdy Aspect):

   • 这一部分继承了 "rowdy" 的意思，指喧闹、吵闹、行为粗野、难以控制或具有破坏性。它描述的是混乱、无序或缺乏纪律的状态或行为。

2. 邋遢、过时的 (Dowdy Aspect):

   • 这一部分继承了 "dowdy" 的意思，指穿着打扮或外表显得邋遢、不整洁、过时、缺乏时尚感或吸引力。它描述的是一种陈旧、不修边幅或土气的形象。

因此，"rowdydowdy" 的整体含义可以理解为：

• 形容人或其行为举止： 指一个人或一群人既喧闹粗鲁、行为不端，又外表邋遢、穿着过时、不修边幅。 它描绘的是一种结合了行为上的混乱无序和外表上的缺乏品味的形象。
• 形容事物或环境： 也可以用来形容一个地方或场合既混乱喧闹，又显得破旧、过时、缺乏格调或魅力。 比如一个又吵又乱、装修老旧、氛围不佳的酒吧或聚会。

简单来说，"rowdydowdy" 描述的是同时具有 "粗野喧闹" 和 "邋遢土气" 特质的人、行为或环境。

词源与用法参考：

• Rowdy: 这个词源于19世纪早期的美国英语，最初可能指吵闹、粗暴的人或暴徒。其确切起源尚不确定，但可能与方言或爱尔兰语有关（如 rúidín，意为“吵闹的人”）。它已成为标准英语词汇，指喧闹无序的行为或人。牛津英语词典（OED）等权威词典收录了该词及其演变。
• Dowdy: 这个词的历史更悠久，可追溯到16世纪中期。最初可能指穿着朴素（不一定负面），后来逐渐演变为带有贬义，指穿着过时、邋遢、缺乏吸引力。其起源可能与中古英语或古英语有关，意指“衣衫褴褛”或“破旧”。OED同样详细记录了其含义变化。
• Rowdydowdy: 作为两者的合成词，"rowdydowdy" 的书面记录相对较少，更常见于口语或非正式文学作品中，用于生动地描绘上述结合了喧闹与邋遢的形象。它不是一个高度学术化的词汇，但在描述特定场景或人物时非常形象。

例句参考：

• "The pub had a bit of arowdydowdy atmosphere, with loud, drunken patrons and peeling wallpaper." (这个酒吧有点又吵又破 的氛围，里面是大声喧哗、醉醺醺的顾客和剥落的墙纸。)
• "He was arowdydowdy character, always getting into fights and dressed in mismatched, worn-out clothes." (他是个又粗野又邋遢 的家伙，总是惹是生非，穿着不搭调、破破烂烂的衣服。)

重要提示： 由于 "rowdydowdy" 并非极其常见的标准词汇，在高度正式的写作中应谨慎使用。更常见的做法是分别用 "rowdy" 和 "dowdy" 来描述各自的特征。

网络扩展资料

“rowdydowdy”是一个复合形容词，主要用于描述喧闹、嘈杂的状态，通常带有贬义。以下是详细解释：

1.词义解析

• 核心含义：指环境或行为吵闹、喧嚷，强调无序或混乱的场面。
• 构成分析：由“rowdy”（吵闹的）和“dowdy”（邋遢的）组合而成，但实际使用中更侧重“rowdy”的喧闹含义，而非“dowdy”的邋遢义。

2.用法与语境

• 适用对象：多用于描述人群、聚会或场所的嘈杂状态，如：“The party became rowdydowdy after midnight.”（午夜后派对变得喧闹不堪）。
• 情感色彩：含负面评价，暗示失控或令人不悦的吵闹。

3.同义词与反义词

• 近义词：noisy（吵闹的）、boisterous（喧哗的）、raucous（刺耳的）。
• 反义词：quiet（安静的）、orderly（有序的）、serene（宁静的）。

4.补充说明

• 使用频率：该词较为罕见，可能出现在口语或非正式文本中，正式写作建议使用更常见的词汇如“rowdy”或“noisy”。
• 发音提示：英式发音为/ˈraʊdiˈdaʊdi/，美式发音类似，注意连读时的重音变化。

若需进一步了解“rowdy”或“dowdy”的独立含义，可参考权威词典或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension