run the blockade是什么意思，run the blockade的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

“run the blockade”是一个军事与历史领域的术语，指在封锁状态下冒险突破的行为。该短语通常用于描述船只、人员或物资试图穿越敌方设置的封锁线，常见于战争或冲突场景。其核心含义包含以下两方面：

1. 军事行动中的突破

   在历史上，该短语多指舰船突破敌方海上封锁，例如19世纪美国南北战争期间，南方邦联的船只常试图突破北方联邦对港口的封锁，运送棉花换取军火。这种行为通常需要隐蔽、快速或借助复杂航线，并伴随极高风险。

2. 现代语境下的扩展含义

   当代用法延伸至突破经济、政治或技术封锁的行为，例如企业绕过贸易制裁输送物资，或网络工具突破信息封锁。此类行为可能涉及法律争议，如联合国贸易和发展会议（UNCTAD）曾分析过类似案例的国际贸易法边界。

语义辨析

该短语与“break the blockade”存在细微差异：“run”更强调在封锁生效期间的主动突破，而“break”可能指彻底摧毁封锁体系。例如《牛津英语词典》将“run the blockade”定义为“evade restrictions by moving through a blockaded area”，强调“规避”而非“对抗”。

权威参考资料

• 美国国会图书馆关于南北战争海上封锁的档案记录
• 剑桥大学出版社《战争术语词典》
• 联合国贸易和发展会议年度报告（2023版）

网络扩展资料

“Run the blockade”是一个英语短语，主要用于描述在军事或经济封锁状态下突破或偷越封锁线的行为。以下是详细解释：

1.基本定义

• 短语构成：由动词“run”（此处意为“快速移动/突破”）和名词“blockade”（封锁）组成。
• 核心含义：指在封锁区域（如港口、边境等）未被授权的情况下，通过隐蔽或快速行动穿越封锁线。

2.使用场景

• 军事/历史背景：常见于战争时期，例如船只突破敌方海上封锁运送物资（如提到“The ship was captured in running the blockade”）。
• 经济制裁：现代也可用于描述规避经济封锁的行为。

3.词性与语法

• 词性：动词短语（不及物动词），如“run the blockade”整体作谓语。
• 时态变化：过去式为“ran the blockade”，过去分词为“run the blockade”。

4.同义表达

• 类似短语：break through the blockade（突破封锁）、evade the blockade（躲避封锁）。

5.例句参考

• 历史案例：
  “During the Civil War, some ships attempted torun the blockade to trade cotton for weapons.”
  （内战期间，一些船只试图偷越封锁线，用棉花换取武器。）

提示：若需更多例句或相关词汇，可参考军事史资料或词典（如、9）。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off