rustler是什么意思，rustler的意思翻译、用法、同义词、例句

rustler英标

美:/ˈrʌslər/

词性

复数 rustlers

常用词典

例句

同义词

专业解析

rustler（中文常译作“偷牛贼”或“盗畜贼”）是一个具有特定历史和文化背景的英语词汇，主要指在美国西部拓荒时期（19世纪中后期）非法盗窃牲畜（尤其是牛或马）的人。其含义和背景如下：

1. 核心含义与历史背景：

   • Rustler 最原始且最核心的含义是指偷窃牲畜的人，尤其指在开阔牧场偷盗牛群的人。这种行为在美国西部拓荒时代非常普遍且危害巨大，是牧场主面临的主要威胁之一。盗贼通常在夜间或偏远地区活动，将偷来的牲畜转移到其他市场出售牟利。这个定义体现了该词产生的具体历史环境和社会问题 。

2. 词源与形象联想：

   • 单词 “rustle” 本身有“发出沙沙声”的意思（如风吹树叶）。有一种说法认为，“rustler” 得名于盗贼在驱赶偷来的牛群穿过灌木丛时，牛群会发出“沙沙”（rustling）的声响。另一种更普遍的理解是，“rustler” 源于 “rustle up” 这个短语（意为“迅速弄到、搞到”），生动地描绘了盗贼快速、秘密地“搞到”他人牲畜的行为方式 。

3. 引申义与现代用法：

   • 虽然其原始含义与偷牛直接相关，但 “rustler” 的含义后来有所扩展。它可以泛指任何活跃、精力充沛、有时甚至带点狡猾或非法手段去获取东西（不一定是牲畜）的人。例如，一个积极寻找工作机会或快速完成困难任务的人，有时会被（略带调侃地）称为 “rustler”。不过，其最经典、最广为人知的含义仍然是“偷牛贼”，这在美国西部文学、电影（西部片）和历史记载中尤为突出 。

“Rustler” 是一个植根于美国西部历史的词汇，核心含义是非法盗窃牲畜（尤指牛）的人。其名称可能源于偷盗行为本身产生的声响或“迅速搞到”的含义。虽然现代用法中有时引申指精力充沛、行动迅速的人，但其最具标志性的身份仍是美国西部拓荒时代令牧场主深恶痛绝的“偷牛贼”。

参考资料来源：

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供单词的词源、历史演变和权威定义。
2. 美国历史学会 (American Historical Association - AHA)：关于美国西部拓荒史、牧场经济和相关犯罪的研究资料。
3. 国会图书馆 - 美国记忆：西部史 (Library of Congress - American Memory: Western History)：收藏了大量关于美国西部的原始文献、照片和历史记录，包含对牧场生活和偷牛贼活动的记载。

网络扩展资料

以下是单词rustler 的详细解释：

1.核心含义

• 偷盗牲畜的贼（尤其指偷牛、马等）
  源自美国西部历史背景，指通过非法手段盗窃牲畜（如牛、马）的人。例如：

  The ants have cornered the rustler and are attacking it.（蚂蚁将偷牛贼围困并攻击。）

• 积极活跃的人（口语化用法）
  非正式语境中可形容行动力强、精力充沛的人，但此用法较罕见，需结合上下文判断。

2.词源与演变

• 词根为rustle（沙沙声），可能隐喻偷盗时发出的声响，加后缀-er 表示行为者。
  部分词典提到可能与“赶拢牲畜”的动作有关（如驱赶时发出声响）。

3.同义词与反义词

• 同义词：cattle thief（盗牛贼）、livestock thief（牲畜窃贼）。
• 反义词：rancher（牧场主）、herder（牧人）。

4.使用注意

• 现代英语中，“偷牲畜”的释义更常见，尤其在历史或西部题材中。
• “积极分子”的用法需谨慎，可能因语境产生歧义。例如：He’s a real rustler! 可能被误解为负面含义。

如需进一步了解词频或文化背景，可参考权威词典（如牛津、韦氏）。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension