saboteur是什么意思，saboteur的意思翻译、用法、同义词、例句

saboteur英标

英:/'ˌsæbəˈtɜːr/ 美:/'ˌsæbəˈtɜːr/

词性

复数 saboteurs

常用词典

例句

同义词

专业解析

saboteur 是一个源自法语的英语单词，其核心含义指蓄意破坏财产、设备、活动或进程的人，通常带有阻挠组织、政府或特定行动的目的。它包含以下详细含义：

1. 字面破坏者：指实际从事物理破坏活动的人，例如破坏机器、工厂、交通工具（如铁轨）、通信线路或军事设施，以削弱对手或表达抗议。历史上，该词尤其与二战期间在敌后破坏纳粹行动的抵抗组织成员（如法国抵抗运动）相关联。来源：Encyclopædia Britannica（大英百科全书）对“sabotage”及相关历史事件的描述。
2. 阻挠与暗中破坏者：含义延伸至故意暗中阻挠、扰乱或破坏计划、活动、工作进程或人际关系的人。这可能不涉及物理破坏，而是通过拖延、制造混乱、传播谣言、消极怠工、提供错误信息或其他隐秘手段来达到破坏目的。例如，在职场中，不满的员工可能成为“saboteur”，故意拖延项目进度；在团队中，有人可能暗中破坏团队合作。来源：Oxford English Dictionary（牛津英语词典）对该词的定义及用法示例。
3. 动机与背景：Saboteur 的行为通常源于政治动机、劳资纠纷中的抗议、军事行动、内部不满或恶意竞争。其行动往往是隐蔽的、非法的或不道德的，旨在造成损失、混乱或失败。来源：Merriam-Webster Dictionary（韦氏词典）对该词的解释及词源说明。

词源：该词直接借自法语 “saboteur”，而法语词则源于动词 “saboter”。关于 “saboter” 的起源有不同说法，最流行的一种认为它最初指“穿着木鞋（sabot）笨拙地行走或工作”，后来引申为“故意笨拙地弄坏（机器）”，可能源于早期工人抗议时用木鞋卡住或踢坏机器的行为。另一种说法认为与“sabot”（木鞋本身）被扔进机器造成破坏有关。来源：Online Etymology Dictionary（在线词源词典）对 “saboteur” 和 “sabotage” 的词源考据。

Saboteur 指一个蓄意进行破坏活动的人，无论是通过实际的物理损毁，还是通过隐秘的阻挠和干扰手段，其目的都是为了损害、阻碍或摧毁特定的目标、组织或进程。

网络扩展资料

"Saboteur" 是一个源自法语的英语词汇，以下是综合多个权威词典的详细解释：

1. 核心释义与发音

• 词性：名词（复数形式为 saboteurs ）
• 发音：英式 [ˌsæbəˈtɜː(r)]，美式 [ˌsæbəˈtɜːr]
• 基本含义：指从事破坏活动的人，包括故意损毁设备、扰乱计划或阻碍进程的行为者。常见翻译为“破坏者”“怠工者”或“阴谋破坏者”。

2. 详细场景与分类

• 工作场所：历史上指工人通过破坏机器抗议（如将木鞋扔进机器，词源与法语“sabot”木鞋相关）。
• 政治/军事：指破坏敌方设施或和平进程的人员（如“saboteur de la paix”和平破坏者）。
• 法律语境：可指违反法律的蓄意破坏分子，可能涉及刑事责任。

3. 同义词与关联词汇

• 近义词：wrecker（破坏者）、diversionist（扰乱分子）。
• 动词形式：sabotage（蓄意破坏），如例句：“The factory was sabotaged by disgruntled workers.” 。

4. 词源与文化背景

• 源自法语词汇“saboter”（用木鞋踢），最初描述19世纪工人抗议时用木鞋破坏机器的行为，后扩展至广义的破坏活动。

提示：如需更多例句或用法，可参考新东方在线词典或欧路词典的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse