saluting是什么意思，saluting的意思翻译、用法、同义词、例句

saluting英标

英:/[sə'lu:tɪŋ]/

原形 salute

v. 敬礼（salute的现在分词）

saluting 是动词salute 的现在分词或动名词形式，主要有以下核心含义和用法：

敬礼（尤指军事礼仪）
指通过特定的手势（如将手举至额头或帽檐）、姿势（如立正）、动作（如举刀、举枪）或仪式（如鸣放礼炮）来表达尊敬、问候、致敬或承认身份/地位。这最常见于军队、警察或其他制服团体中，是等级制度和纪律的体现。下级见到上级时需主动敬礼，上级应还礼。

例句：士兵们整齐地排列着，向经过的将军 saluting。
来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)
致敬，致意（广义的尊敬表达）
引申为向某人或某事表达敬意、赞扬、认可或祝贺，不一定涉及肢体动作。可以是通过言语、文字、行为或作品来表达。

例句：他在演讲中特别提到，saluting 那些在疫情期间无私奉献的医护人员。
来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
打招呼，问候（较正式或旧式用法）
有时可用于表示较为正式或旧式的问候、打招呼。

例句：他走进房间，saluting 各位来宾。
（鸣礼炮）致敬
特指在重要场合（如国家元首到访、重要庆典）鸣放礼炮以示最高敬意。

例句：二十一响礼炮 saluting 来访的外国元首。
来源参考：柯林斯词典 (Collins Dictionary)

词源与背景：

“Salute” 源于拉丁语 salutare，意为“问候、祝愿健康”，与 salus（健康、安全）相关。其军事敬礼的含义在中世纪后期逐渐发展起来，与骑士放下武器或掀起面甲以示和平与尊重的动作有关。

同义词辨析：

参考来源依据：

“saluting”是动词salute 的现在分词形式，主要有以下含义：

敬礼（军事或正式场合）
指通过特定手势（如举手、举武器等）表达尊敬或礼节，常见于军队、警察等职业。例如：
The soldiers were saluting their commanding officer.（士兵们正向指挥官敬礼。）
致意、打招呼
广义上可表示用动作（如挥手、点头）或语言向他人表示问候或尊重。例如：
She smiled, saluting her neighbor across the street.（她微笑着向街对面的邻居挥手致意。）
致敬、赞扬
比喻用法，指对某人或某事的成就、品质表达敬意。例如：
The film salutes the courage of ordinary people.（这部电影向普通人的勇气致敬。）

词源与扩展

源自拉丁语 salutare（问候、致敬），与“salute”（名词）同源。
相关短语：
- fire a salute（鸣礼炮）
- take the salute（接受敬礼，如阅兵式）
- salute to someone（向某人致敬）

若需具体语境下的用法分析，可以提供例句进一步探讨。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →