scabrous是什么意思，scabrous的意思翻译、用法、同义词、例句

scabrous英标

英:/'ˈskeɪbrəs; ˈskæbrəs/ 美:/'ˈskæbrəs/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

scabrous 是一个形容词，主要有以下两层含义，均带有负面或描述性色彩：

1. 字面意义：粗糙的；多痂的；有鳞屑的

   • 这个含义描述物体表面不光滑、不平整、粗糙多粒，或者皮肤上有结痂、鳞屑的状态，类似于砂纸的感觉或外观。
   • 例句参考： "The hiker's hands became scabrous after days of climbing the rocky terrain without gloves." (这位徒步旅行者在没有戴手套的情况下攀爬岩石地形数日后，双手变得粗糙不堪。) 这个释义来源于对物体或皮肤表面物理状态的客观描述。

2. 比喻意义：猥亵的；下流的；伤风败俗的

   • 这是更常用且更具色彩的含义。它用来形容言语、故事、笑话、行为或主题等涉及性内容，且是粗俗、不得体、令人反感的，带有冒犯性或低级趣味。
   • 例句参考： "The comedian was criticized for his scabrous jokes that crossed the line of decency." (这位喜剧演员因其越过了体面界限的下流笑话而受到批评。) 这个释义广泛应用于文学、评论和社会语境中，指代不当或冒犯性的内容。

“Scabrous”的核心概念围绕着“粗糙” 和“不当”。它既可以指物理表面的粗糙不平（如皮肤、岩石），更常用来比喻言语或内容的粗俗下流、伤风败俗。在使用时，需要根据上下文判断其具体指向的是物理属性还是道德/品味的低劣。

参考资料：

1. Oxford English Dictionary (OED) - "scabrous"
2. Merriam-Webster Dictionary - "scabrous"
3. Cambridge Dictionary - "scabrous"

网络扩展资料

以下是单词scabrous 的详细解释：

1. 发音与词性

• 音标：英 [ˈskeɪbrəs]，美 [ˈskæbrəs, ˈskebrəs]
• 词性：形容词（adj.）。

2. 核心释义

根据权威词典，该词主要有三层含义：

1. 粗糙的（物理触感）

   • 描述物体表面不光滑、多鳞片或痂皮。
   • 例：The scabrous bark of the tree（树皮的粗糙表面）。
   • 同义词：rough、scaly；反义词：smooth。

2. 棘手的/困难的（抽象概念）

   • 指问题复杂、难以解决或需要谨慎处理。
   • 例：a scabrous political issue（棘手的政治问题）。

3. 猥亵的/粗俗的（内容或语言）

   • 涉及色情、低俗或令人不适的题材。
   • 例：Her scabrous novels shocked the public.（她的小说因淫秽内容震惊公众）。

3. 用法与语境

• 正式性：多用于书面或学术语境。
• 领域：生物学（描述动植物表面）、文学（评价作品风格）、社会议题（讨论敏感问题）。
• 情感色彩：第三层含义（猥亵）带有明显贬义，需注意使用场合。

4. 词源与演变

• 源自拉丁语scabere（抓、挠），后引申为“粗糙”的物理属性，并逐渐衍生出“难处理”和“低俗”的抽象含义。
• 现代英语中，第三层含义（猥亵）在20世纪后逐渐常见，可能与社会对禁忌话题的讨论增加有关。

5. 扩展信息

• 派生词：scabrously（副词）、scabrousness（名词）。
• 近义词：
  • 粗糙：lepidote、squamulose；
  • 困难：thorny、tricky；
  • 猥亵：salacious、obscene。

如需更多例句或搭配，可参考等来源。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse