scales是什么意思，scales的意思翻译、用法、同义词、例句

scales英标

美:/'skeɪlz/

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Scales"是一个多义词，其核心含义根据语境可分为以下四类：

1. 鳞片（生物学）

   指覆盖在鱼类、爬行动物体表的角质层结构，具有保护功能。例如：The fish's scales shimmered under sunlight. 牛津英语词典将其定义为"动物体表重叠排列的薄层保护结构" ↗（需订阅访问完整释义）。

2. 秤/天平（测量工具）

   作为复数名词特指测量重量的仪器，如：Put the package on the scales. 剑桥词典解释其为"通过平衡原理测量质量的装置" ↗。

3. 音阶（音乐理论）

   在音乐中表示按音高顺序排列的音符序列，例如：She practiced major scales on the piano. 该定义被剑桥词典收录为"特定音程模式组成的音符序列" ↗。

4. 动词：攀登/按比例调整

   作动词时包含两个衍生含义：

• 攀登动作：They scaled the mountain peak.
• 比例调整：The model was scaled down by 50%

  韦氏词典指出该动词源自古法语"escaler"，原指用梯子攀爬 ↗。

网络扩展资料

单词解释：scales
词性及核心含义：

• 名词（n.）复数形式：

  • 天平、磅秤：指用于称量物体重量的工具。例如：

    "The butcher weighed the meat on the scales."（肉贩用磅秤称肉）

  • 鱼鳞、鳞片：覆盖在鱼类或爬行动物体表的硬质薄片。例如：

    "The fish has shiny scales."（这条鱼有闪闪发光的鳞片）

  • 刻度、标尺：测量工具上的标记，用于指示数值或比例。例如：

    "The measuring cup has a scale on the side to indicate the volume."（量杯侧面有刻度显示容量）

  • 等级、级别：衡量事物程度或强度的体系。例如：

    "The earthquake measured 6.5 on the Richter scale."（地震为里氏6.5级）

  • 音阶：音乐中的固定音序排列。例如：

    "She practiced the piano scales every day."（她每天练习钢琴音阶）

  • 水垢、牙垢：沉积在物体表面的矿物质层。例如：

    "Scales of rust covered the steel plate."（钢板覆盖了一层铁锈）

• 动词（v.）第三人称单数：

  • 攀登：攀爬陡峭或高大的物体。例如：

    "They scaled the mountain in record time."（他们以创纪录时间登山）

  • 调整规模：扩大或缩小事物的范围。例如：

    "Police are scaling down the search for the attacker."（警方缩小搜寻攻击者的规模）

使用场景与对比：

• 科学实验与工具：

  • 实验室天平（Laboratory scales）要求高精度，如“精确到毫克”。
  • 比例模型（Scale model）用于工程或设计，如“1:50,000的地图比例尺”。

• 自然与生物：

  • 鱼鳞的生物学功能（保护身体）与美学特征（如“闪闪发光”）。
  • 昆虫翅瓣演化为羽毛的跨物种关联（如“Feathers developed from insect scales”）。

• 社会与经济：

  • 规模经济（Economies of scale）指扩大生产以降低成本。
  • 政策评估中需“衡量影响”（scale the impact），如新政策的实施效果。

常见搭配与短语：

• tip the scales：打破平衡，影响结果。例：

  "The new evidence tipped the scales in the trial."（新证据扭转了审判局势）

• on a large/small scale：大/小规模。例：

  "The project was launched on a massive scale."（项目大规模启动）

• out of scale：比例失调。例：

  "The statue was out of scale with its surroundings."（雕像与周围环境比例不符）

文化延伸：

• 在中文语境中，“scale”的翻译需高度依赖上下文。例如，“规模”对应经济或工程场景，“鳞片”用于生物学，“音阶”属于音乐术语。
• 英语中“scale”的多义性体现了语言的灵活性与历史演变，如古英语“scealu”（贝壳）衍生出“鳞片”和“天平盘”的含义。

通过结合具体语境，可精准区分“scales”的不同含义，避免混淆。例如，科学文献中侧重“测量工具”，文学描写则可能强调“自然特征”。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package