scrupling是什么意思，scrupling的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

常用搭配

专业解析

scrupling 是动词scruple 的现在分词或动名词形式，其核心含义源于名词scruple。

1. 基本含义：

   • Scruple (名词) 指的是一种道德或伦理上的顾虑、犹豫或迟疑，通常源于对某个行为是否正当、正确或合适的怀疑。它是对细微的道德原则或良心不安的敏感。
   • Scrupling (动词形式) 因此表示“正在产生道德上的顾虑”、“正在犹豫不决（尤指因道德原因）” 或“正在因良心不安而迟疑” 的行为或状态。它描述的是一种内心活动，即因为考虑到某个行为可能涉及道德瑕疵、细微的不诚实或不恰当之处而感到不安或难以决断。

2. 词源与细微差别：

   • 这个词源于拉丁语 scrupulus，原意为“小石子”，引申为“令人不安的疑虑”或“良心上过不去的坎儿”。 (Oxford English Dictionary, "scruple, n.")(Merriam-Webster, "scruple") 这种词源暗示了这种顾虑可能像鞋里的小石子一样，虽然细小，却持续带来不适和阻碍行动。
   • Scrupling 通常涉及对相对细微的道德问题的敏感，而不是面对重大罪恶时的强烈反对。它常常与是否遵守规则、礼仪、诚信的细节相关。

3. 用法示例：

   • She was scrupling over whether accepting the small gift constituted a conflict of interest. (她正在犹豫是否接受这份小礼物会构成利益冲突。)
   • He acted without scrupling about the potential consequences for others. (他行事时没有顾忌可能对他人造成的后果。)
   • After much scrupling, she decided honesty demanded she confess the minor error. (经过一番良心挣扎后，她认为诚实要求她承认那个小错误。)

4. 文学与文化中的体现：

   • 莎士比亚在《哈姆雷特》中著名的独白 “Thus conscience does make cowards of us all” (这样，顾虑使我们都成了懦夫)，其中 “conscience” 常被理解为包含了scruple 的含义，即过度的道德反思导致行动的瘫痪。 (Folger Shakespeare Library, Hamlet Act 3 Scene 1)(Poetry Foundation, Analysis of Hamlet's Soliloquy)

总结来说，scrupling 描述的是因细微的道德考量或良心不安而产生的犹豫不决、顾虑重重的心理过程或行为状态。 它强调一种对行为正当性的敏感和由此产生的内心挣扎。

网络扩展资料

"scrupling" 是动词 scruple 的现在分词形式，其核心含义与道德或伦理层面的犹豫有关，具体解释如下：

1. 词源与词性
   源自古法语 scrupule 和拉丁语 scrūpulus（原指小石子，后引申为道德上的不安）。作为动词时，表示「因道德/伦理原因而迟疑」，强调对行为正当性的考量。

2. 发音与变位
   英式发音 /ˈskruːplɪŋ/，美式发音 /ˈskruːplɪŋ/。其原形动词 scruple 的第三人称单数形式为 scruples，过去式为 scrupled。

3. 语境用法
   多用于描述对轻微道德问题的内心挣扎，如：

   • She was scrupling over whether to report the minor mistake.（她在犹豫是否要报告这个小错误）

4. 近反义词
   近义词：hesitating（因道德顾虑）、wavering（摇摆不定）；
   反义词：proceeding without hesitation（毫不犹豫进行）。

该词常见于文学或正式文本中，日常口语更倾向用"hesitate"表达类似含义。其名词形式 scruple 还可指古代药衡单位（约1.3克），但现代已极少使用此含义。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse