second fiddle是什么意思，second fiddle的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

二流的人；交响乐队中第二小提琴部

Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.

作为一个谦虚者, 他愿意居于他人的次要位置。

I have to play second fiddle to him.

我只好给他当副手。

Sadly, she was second fiddle to his work.

令她悲哀的是，他的工作比她更重要。

Do you know what it means to play second fiddle?

你知道演奏第二小提琴部分是什么意思吗？

He is tired of playing second fiddle to men with less talent.

他讨厌给才能不如他的人当副手。

second fiddle是一个习语，用于形容某人在某个团体或组织中处于次要或不重要的地位。下面是该词的详细解释：

He's tired of playing second fiddle to his boss.（他已经厌倦了在老板面前扮演次要角色。）
We can't let our company play second fiddle to our competitors.（我们不能让我们的公司在竞争对手面前处于次要地位。）

second fiddle作为一个名词，表示在团体或组织中处于次要或不重要的地位的人。作为一个动词短语，它表示在某种情况下扮演次要角色。

second fiddle的字面意思是“第二小提琴”，而小提琴乐团中的第二小提琴通常需要在演奏中扮演次要角色。因此，这个习语被引申为形容某人在某个团体或组织中处于次要或不重要的地位。