shanty是什么意思，shanty的意思翻译、用法、同义词、例句

shanty英标

英:/'ˈʃænti/ 美:/'ˈʃænti/

常用解释

棚屋

词性

复数:shanties

常用词典

例句

同义词

专业解析

shanty 是一个英语名词，主要有两层核心含义，具体释义如下：

一、简陋的小屋或棚屋

指用废旧木材、铁皮或其他廉价材料临时搭建的、质量低劣且非常简陋的小房子，通常出现在贫困地区或临时居住地（如建筑工地旁、难民聚居区）。这类住所往往缺乏基本的生活设施（如自来水、电力、排污系统），环境拥挤且卫生条件差。

示例：

"After the earthquake, many families were forced to live in makeshift shanties on the outskirts of the city."（地震后，许多家庭被迫住在城市边缘的临时棚屋里。）

来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对该释义的权威定义可参考其在线版相关条目。

二、（航海）水手号子

指历史上水手在协同进行体力劳动（如拉缆绳、起锚）时齐唱的节奏性工作歌曲。这类歌曲通常由一名领唱者（shantyman）即兴创作歌词并起头，其他水手以合唱呼应，通过统一节奏提高劳动效率。

示例：

"The sailors sang a lively shanty as they hauled the heavy sails."（水手们一边用力拉起沉重的船帆，一边唱着欢快的号子。）

来源：韦氏词典（Merriam-Webster）详细收录了该航海术语的历史背景及用例。

词源补充

"Shanty" 的词源可能与法语词 "chantier"（意为“工地”或“木场”）相关，后引申为工地上的临时工棚。航海意义的 "shanty" 则可能源于法语 "chanter"（唱歌）的变形，反映了其与劳动节奏的紧密关联。

来源：《英语词源词典》（Online Etymology Dictionary）对该词的演变过程有系统分析。

网络扩展资料

单词shanty 有以下两层主要含义，具体解释如下：

1.简陋小屋；棚屋

指临时搭建的、粗糙简陋的住所，通常由木板、铁皮或塑料等材料制成。常见于贫困地区或临时居住环境。

• 例句：
  His childhood was spent in a shanty.（他的童年在一间棚屋中度过。）
  Workers were living in tents and shanties.（工人们住在帐篷和棚屋里。）
• 同义词：hut, shack
• 相关词汇：
  • shantytown（棚户区）：以简陋房屋为主的聚居区。
  • shanty boat（棚户船）：水上简陋住所。

2.水手号子；船歌

指水手在集体劳动（如拉缆绳、划桨）时唱的节奏感强的劳动号子，用于协调动作、鼓舞士气。

• 例句：
  Shanties were originally sung by sailors during work.（船歌最初是水手们在劳动时唱的。）
• 同义词：sea chantey, work song
• 特点：通常有重复的旋律和呼应式歌词。

补充信息：

• 发音：英式/美式均为/ˈʃænti/，复数形式为shanties。
• 其他用法：在少数语境中可指“下等酒馆”（较少见）。

如需更详细的语言学或文化背景，可参考词典来源进一步探索。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off