shared experience是什么意思，shared experience的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Shared experience"（共享经历）指的是一群人共同参与或经历同一事件、情境或活动，从而产生一种集体性的感受、记忆或理解。这种经历超越了个人体验，在参与者之间建立起联系纽带，强化了群体认同感和归属感。其核心在于"共同性"和"互动性"，强调经历本身以及它如何塑造参与者之间的关系。

以下是其详细含义的解析：

1. 共同参与的核心：

   • 它首先要求两个或两个以上的人亲身参与同一个事件或处于同一个情境中。这可以是具体的事件（如一起旅行、参加同一场音乐会、共同完成一个项目），也可以是更广泛的情境（如经历同一场自然灾害、属于同一代人经历特定的社会变革）。
   • 仅仅知道或听说过某件事，而没有亲身参与其中，通常不构成"shared experience"。它强调在场感和直接参与。

2. 超越个体感受：

   • 虽然每个参与者的个人感受和视角可能有所不同，但"shared experience"关注的是这些个体体验的交集和共鸣点。它指的是那些参与者共同感知、理解或受到影响的方面。
   • 例如，一群同事熬夜完成一个紧急项目，尽管每个人承担的具体任务和当时的疲惫程度不同，但他们共同经历了高压、团队协作的紧张感以及最终完成时的集体解脱和成就感。这些共同感受构成了他们的"shared experience"。

3. 建立联系与认同：

   • "Shared experience"最重要的价值之一在于其社会功能。共同经历的事件往往成为群体成员之间沟通的桥梁、话题的来源和情感连接的基石。
   • 它能迅速拉近陌生人之间的距离（如灾难幸存者），加深朋友或同事之间的情谊（如一起克服困难），并强化文化或代际群体的身份认同（如经历过战争的"老兵一代"）。共享的经历创造了共同的参照系和集体记忆。

4. 互动与影响：

   • 在共享经历的过程中，参与者之间通常存在互动（交流、协作、情感支持等）。即使互动有限（如在同一个大型音乐会中），意识到他人也在经历同样的情境，也会影响个人的体验。
   • 这种互动和相互感知是"shared experience"区别于"parallel experience"（平行经历，即各自独立经历类似事件但无交集）的关键。

总结来说，"shared experience" 描述的是：一群人通过共同亲身参与某一事件或情境，在其中互动、感知相似的方面，并由此形成一种将他们联结起来的集体感受、记忆和认同感的过程与结果。它强调的是经历的共同性及其在构建社会纽带中的力量。

参考来源：

• 社会心理学中关于"集体记忆"（Collective Memory）和"社会认同"（Social Identity）的理论，由学者如莫里斯·哈布瓦赫（Maurice Halbwachs）和亨利·塔菲尔（Henri Tajfel）等奠定基础。这些理论阐释了共同经历如何塑造群体记忆和身份。
• 日常观察：诸如同学聚会回忆校园时光、同事谈论共同参与的项目、社区成员谈论本地事件、粉丝群体交流参加同一场活动的感受等，都是"shared experience"在现实生活中的体现。

网络扩展资料

“Shared experience” 是一个英语短语，通常由两个部分组成：

1. Shared（形容词）

• 含义：指“共同的、共享的”，强调两个或多个个体之间共有的属性或行为。
• 例如：shared values（共同价值观）、shared responsibility（共同责任）。

2. Experience（名词）

• 含义：指“经历、体验”，可以是具体的（如一次旅行）或抽象的（如情感体验）。

组合后的整体含义
“Shared experience” 表示多人共同参与或感受的某一事件、活动或情感，其核心在于通过共同经历建立联系或共识。常见用法包括：

• 字面意义：实际共同参与的事件

  例如：团队成员共同完成项目，朋友一起旅行，家庭共同度过节日。

• 引申意义：情感或认知上的共鸣

  例如：即使未亲身参与，通过媒体、故事或文化形成的集体记忆（如全球观众观看同一场体育赛事）。

应用场景

• 心理学/社会学：共同经历促进群体凝聚力，例如灾难后社区合作重建。
• 商业/团队建设：企业通过组织集体活动增强员工归属感。
• 技术领域：虚拟现实（VR）中多人共享的沉浸式体验。

近义词
Collective experience（集体经验）、joint experience（联合体验）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax