siloviki是什么意思，siloviki的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 西罗维基（俄罗斯政府中由国安和情报机构为背景的政治利益集团）
例句
The siloviki have shown they can squash opposition, suborn the courts and stay in charge.
“西罗维基”集团表明了他们能够压制反对意见， 收买法庭和掌控一切。
[font=Verdana]One explanation for reining in the siloviki is that they had become too powerful for Mr Putin's liking.
普金先生重组siloviki的一个原因是这个组织已经变得权力过大难以控制。
But under Mr Putin the siloviki (people of power) have been given freer reign than some Russians thought would ever be possible again.
但在普京治下，“西罗维琪”派(siloviki)(实权人物)被赋予更为自由的支配权，再次出乎一些俄罗斯人的意料。
It may be true that he has more tolerant instincts than some rivals in the Kremlin, and that he is less obviously in hock to the siloviki.
也许和克里姆林宫的其他竞争者相比，他更宽容，与“强力部分”也没有太多的瓜葛，但是除非他出人意料的变成一个更有权力的人物，否则他不可能按自己的意愿行事。
Mr Medvedev does not come from the siloviki, ex-members of the security services who control so much of Mr Putin's Russia; his loyalty to Mr Putin is personal.
安全部门的前分部机构siloviki控制着俄罗斯的大部分事务，但梅德韦捷夫却不是从这里出来的；他对普京的忠诚是个人性质的。
网络扩展资料
Siloviki是一个俄罗斯词汇，指的是俄罗斯政府中的高层军事和情报官员。以下是该词的详细解释：
用法
Siloviki这个词通常用于描述俄罗斯政府中的高级官员，尤其是那些在军事和情报领域中具有很高权力的人。这些人通常在政治和经济事务中拥有很大的影响力。
例句
- 联邦安全局（FSB）的官员通常被视为Siloviki的一部分。(Federal Security Service (FSB) officials are often seen as part of the Siloviki.)
- Siloviki在俄罗斯政府中的影响力越来越大。(The Siloviki's influence in the Russian government is growing.)
解释
Siloviki这个词的字面意思是“力量派”。这个词在俄罗斯政治中的意义非常特殊。它通常指的是那些在前苏联时期从事军事或情报工作的人。这些人在苏联解体后，逐渐进入政府，并在政治和经济事务中扮演着重要角色。
近义词
- 安全派 (Security faction)
- 军事派 (Military faction)
- 力量集团 (Power group)
反义词
- 民主派 (Democratic faction)
- 自由主义者 (Liberal)
总之，Siloviki是一个在俄罗斯政治中非常重要的词汇，用于描述那些在军事和情报领域中具有很高权力的政府官员。