sitting duck是什么意思，sitting duck的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 易被击中的目标；易被欺骗的对象

Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.

南希知道，当她抬起陷阱门时，她就会成为被攻击的目标。

The pound may seem vulnerable to some but it is no sitting duck.

英镑看起来很脆弱但还没到任人欺负的地步。

Suddenly Sakamoto spotted the ship, she was like a sitting duck at dockside.

突然间坂本发现了那条船。那条船在码头边像个死靶子。

Sure. My friend Joe is a sitting duck for any phony offer those promises to do him rich in a hurry.

我的哥们乔伊对任何说是能让他很快发财的骗局都相信。

Sure. My friend Joe is a sitting duck for any phony offer that promises to make him rich in a hurry.

我的朋友乔伊对任何说是能让他很快发财的骗局都相信。

sitting duck是一个英语俚语，通常用于形容一个容易受到攻击或伤害的人或事物。

The company's lack of cybersecurity measures left it a sitting duck for hackers. (公司缺乏网络安全措施，使其成为黑客攻击的易攻击目标。)
Without any defenses, the town was a sitting duck when the hurricane hit. (没有任何防御措施，当飓风来袭时，这个城镇就成为了一个易受攻击的目标。)

sitting duck通常用来描述一个容易受到攻击或伤害的人或事物。这个俚语常用于形容没有防御或保护措施的人或事物。它可以用于描述一个弱小的个体，例如一个人、一家公司或一个国家。此外，它还可以用于描述一个容易被骗取的人或事物。

这个俚语的字面意思是“坐着的鸭子”。它源于狩猎的背景，因为猎人通常会瞄准坐着不动的鸭子，因为它们容易被击中。这个俚语的含义是，如果一个人或事物没有采取任何防御或保护措施，那么他们就像那些坐着不动的鸭子一样容易被攻击或伤害。