snap up是什么意思，snap up的意思翻译、用法、同义词、例句

snap+up英标

美:/snæp ʌp/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"snap up" 是英语中常见的动词短语，主要含义指迅速抢购或抓住机会获取某物，常用于描述在有限资源或时间压力下的快速决策行为。根据剑桥词典的解释，该短语强调"以极快速度购买或获取，通常因为物品抢手或价格优惠"。牛津学习者词典则将其定义为"立即抓住有利机会，尤指在他人行动前获取有价值的事物"。

在商业场景中，该短语常出现在以下三种典型语境：

1. 抢购稀缺商品：如新款电子产品发售时，消费者会"snap up the latest smartphones"，这种现象在黑色星期五促销期间尤为突出（经济学人商业专栏，2023年报道）
2. 投资并购行为：投行分析师常用"snap up shares"描述机构投资者快速收购低价股票，如2024年特斯拉股价下跌期间多家基金的操作（福布斯商业分析，2024年3月刊）
3. 人才市场竞争：在科技行业报告中常见"tech giants snapping up top AI talents"，指头部企业快速招聘顶尖人才（华尔街日报人力资源专栏，2025年1月）

近义词包括"grab"（抓取）、"seize"（夺取）和"procure"（获取），但"snap up"更强调行动的迅速性和结果的确定性。柯林斯词典特别指出该短语包含"preventing others from obtaining"（阻止他人获得）的隐含意义。在实际应用中需注意其及物动词属性，如正确用法应为"investors snapped up the properties"而非单独使用。

网络扩展资料

“snap up” 是一个英语短语动词，主要含义为迅速抢购、争相获取，通常指在竞争激烈或机会有限的情况下快速行动以获取某物。以下是详细解释：

核心含义

• 迅速且急切地购买/获取：强调动作的快速性和紧迫性，常用于商品抢购、机会争夺等场景。例如：
  • 顾客抢购限量商品（）；
  • 投资者争购优质资产（）。

用法与例句

1. 商品抢购

   • 例：Shoppers snapped up the discounted electronics within hours.（顾客几小时内抢购了打折电子产品。）

2. 机会或资源争夺

   • 例：The company snapped up the best talent in the industry.（该公司迅速招揽了行业顶尖人才。）

3. 获奖或成就

   • 例：He snapped up the award for Best Actor.（他斩获了最佳男演员奖。）

近义词与辨析

• 近义词：grab, seize, buy quickly
• 区别：
  • snap up 更强调“快速”和“竞争性”，隐含资源有限或时间紧迫；
  • buy 仅表示普通购买行为，无紧迫性。

常见搭配

• snap up + 物品/机会：snap up tickets, snap up a bargain
• 被动语态：The tickets were snapped up in minutes.（门票几分钟内被抢光。）

来源参考

• 权威词典定义（）及多个例句（）均支持以上解释。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax