speak of the devil是什么意思,speak of the devil的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
说曹操曹操到
例句
Well, speak of the devil—here's Alice now!
嗬,说曹操,曹操就到—瞧,艾丽斯这不来啦!
Speak of the devil , and he appears.
只要一说到魔鬼,他就出现了。
Speak of the devil.
“说到恶魔,恶魔就来”。
Look! Speak of the devil and he just appears.
瞧,真是说曹操曹操就到。
Speak of the devil! I was just talking about you.
说曹橾,曹操到!我正在说你。
网络扩展资料
单词:speak of the devil
“speak of the devil”是一个英语习语,用于表示在某人离开后,另一个人谈论他/她,而他/她在这时出现了。这个习语源于中世纪英格兰的一种迷信信仰,人们相信如果谈论魔鬼,他会出现。
例句
A: "I wonder where John is, he's supposed to meet us here."
B: "Speak of the devil, here he comes now!"
(A:“我不知道约翰在哪里,他应该在这里和我们见面。”
B:“说曹操,曹操就到!”)
I was talking about my old boss and, speak of the devil, he walked in the door.
(我正在谈论我的老板,说时迟,那时快,他走进了门。)
用法
“speak of the devil”是一个口语化的习语,通常用于非正式场合。它用于表示某人正在被谈论,然后这个人突然出现了。在使用时,可以加上“and he/she shall appear”以增加语气。
解释
“speak of the devil”意味着当我们谈论某人时,该人出现了,有点类似于中文的“说曹操,曹操就到”。习语的意思是,谈论某人会引起那个人的注意,使他出现在我们身边。这个习语的起源可以追溯到中世纪英格兰的一种迷信信仰,人们相信如果谈论魔鬼,他会出现。
近义词
- "talk of the devil"
- "mention the devil"
反义词
该习语没有明确的反义词。
英语单词大全 请记住链接:https://danci.yuesha.com/speak+of+the+devil.html