mellifluence是什么意思，mellifluence的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

mellifluence（或更常见的形式mellifluousness）指如蜜糖般甜美流畅、悦耳动听的特质或状态。这个词的核心在于传达一种令人愉悦的、丝滑流畅的感官体验，尤其适用于声音或语言表达。

其详细含义可从以下层面理解：

1. 词源与字面意象： “Mellifluence” 源于拉丁语 “mellifluus”，由 “mel”（蜂蜜）和 “fluere”（流动）组合而成，字面意思就是“如蜜流淌”。这直接点明了该词的核心意象：像蜂蜜那样浓稠、甜美、顺畅地流动。

2. 主要应用于声音：

   • 悦耳动听：这是该词最核心的用法。它形容声音（如人声、音乐、鸟鸣等）极其甜美、流畅、和谐、悦耳，能给人带来听觉上的享受和抚慰感。例如：“她的歌声充满mellifluence，令听众陶醉。” 这种声音通常没有刺耳、突兀或不和谐的元素，而是平滑、圆润、富有旋律感。
   • 流畅自然：除了甜美，还强调声音的流动感和顺畅度，仿佛毫不费力地流淌出来。

3. 延伸至语言与表达：

   • 语言优美流畅：该词也可形容说话或写作的方式。指言辞、话语或文字风格如蜜糖般甜美流畅、优美动听、富有魅力，让人听起来或读起来非常舒服、享受。例如：“诗人用mellifluence的语言描绘了田园风光。” 这通常意味着遣词造句考究、韵律和谐、表达清晰而富有感染力。
   • 说服力与魅力：因其悦耳和流畅的特性，具有mellifluence 的语言往往也更具说服力和吸引力，能够打动人心。

总结来说，mellifluence 描述的是一种融合了甜美、流畅、和谐、悦耳等特质的感官或审美体验，尤其强调其如蜂蜜般顺滑流淌的意象，主要用于形容声音和语言表达。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED): 提供权威的词源和定义解释。 (https://www.oed.com/)
2. Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定义和用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/mellifluence)
3. Collins Dictionary: 提供定义、同义词及例句。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mellifluence)
4. Vocabulary.com: 提供详细解释和应用场景说明。 (https://www.vocabulary.com/dictionary/mellifluence)
5. Acoustic Research Journals: 在讨论声音美学和感知时，会涉及如“mellifluous”这类描述悦耳音质的术语。 (例如期刊如 Journal of the Acoustical Society of America 中相关研究)

网络扩展资料

单词解释：mellifluence
（名词）发音：英 [məˌlɪflʊəns] ／ 美 [məˌlɪflʊəns]

核心含义

1. 甘美、甜美：形容声音或语言的悦耳动听，如蜜般柔和且令人愉悦。
2. 流畅：指表达或韵律的连贯、自然，无生硬感。

词源与构成

• 源自拉丁语 mel（蜂蜜）和 fluere（流动），字面意为“如蜜般流动”。
• 形容词形式为 mellifluent 或 mellifluous，两者可互换使用。

用法与例句

• 描述声音或语言：

  The mellifluence of her voice made the audience feel relaxed.（她嗓音的甜美流畅让听众感到放松。）
  The poet’s mellifluence in describing nature is remarkable.（诗人描绘自然的流畅语言令人赞叹。）

• 正式语境：多见于文学、音乐评论或正式演讲中，日常口语较少使用。

相关词汇扩展

1. mellifluous（adj.）：如蜜般甜美的（常形容声音或文字）。
   • 例：mellifluous tones（甜美的音调）
2. lyric（adj.）：抒情的，与mellifluence在音乐性上有部分重叠。

注意事项

• 该词属于较高级词汇，适合学术或艺术类文本，日常交流中可用“smooth”“sweet”替代。
• 拼写易混淆为mellifluous，需注意词性区别。

如果需要更多例句或同义词对比，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed