stamp out是什么意思，stamp out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“stamp out”是一个英语动词短语，主要有两层含义：

1. 字面意义：通过踩踏消除 指用脚或其他重物压灭、踩灭某物。例如扑灭火苗时，可用“stamp out the flames”（踩灭火苗）。这种用法最早可追溯至19世纪工业革命时期，当时工人常用此方式熄灭燃煤残留物（来源：Oxford English Dictionary）。

2. 比喻意义：系统性地根除 现多用于表示通过系统性手段彻底消灭负面现象，常见于公共卫生、社会政策等领域。例如：

• 世界卫生组织在《全球疫苗行动计划》中提出“stamp out polio”（根除脊髓灰质炎）的目标（来源：WHO官网）
• 联合国毒品和犯罪问题办公室将“stamping out human trafficking”（打击人口贩卖）列为可持续发展目标（来源：UNODC年度报告）

该短语强调行动的彻底性和强制性，常见搭配包括“stamp out corruption”（反腐）、“stamp out discrimination”（消除歧视）。根据《剑桥高阶英语词典》，其核心语义为“通过持续努力终止不良现象”，常与政府行动、社会运动相关联（来源：Cambridge Dictionary）。

网络扩展资料

“Stamp out”是一个英语短语动词，主要有以下含义和用法：

一、核心含义

表示通过强力手段结束或消灭，通常用于描述消除负面或危险事物。其同义词包括 extinguish 和 eliminate。

二、具体应用场景

1. 物理层面的扑灭
   指用脚踩踏等方式熄灭火焰：

   We first trod out a fire in the grass. （我们首先踩灭了草中的火。）

2. 抽象层面的消除
   常用于社会问题或负面现象：

   • 打击犯罪（To stamp out crime）
   • 消除贫困（Stamp out poverty!）
   • 反对种族歧视（To stamp out racism）

3. 工业术语（较少见）
   在机械加工中可表示“冲压成型”。

三、典型例句

• The government vowed to stamp out piracy.（政府誓言打击盗版。）
• Sanitary authorities tried to stamp out the epidemic.（卫生部门努力扑灭疫情。）

四、使用注意

该短语带有主动干预、强力制止的语义色彩，多用于正式或严肃语境。在翻译为中文时，可根据上下文选择“扑灭”“根除”“镇压”等对应表达。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference