strike out是什么意思，strike out的意思翻译、用法、同义词、例句

strike+out英标

美:/straɪk aʊt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Strike out" 是一个英语短语动词，具有多重含义，具体意思取决于使用的语境。以下是其最常见的几种解释：

1. （棒球/垒球）三振出局：

   • 含义： 这是该短语最字面和体育相关的含义。指击球员在投手投出三个好球（strikes）后未能成功击中球，从而被判出局。
   • 例句： The pitcher managed to strike out the best hitter in the opposing team with three fastballs. (投手用三个快速球将对方最好的击球员三振出局。)
   • 来源参考： 美国职业棒球大联盟 (MLB) 官方规则解释 - https://www.mlb.com/glossary/rules/strikeout

2. 失败；未成功；受挫：

   • 含义： 这是非常常用的引申义。指尝试做某事但没有成功，努力未能达到预期目标，或者计划、提议等被拒绝或未能实现。
   • 例句： He struck out at his attempt to get a loan from the bank. (他试图从银行贷款，但失败了。) / The sales team struck out with that potential client. (销售团队没能拿下那个潜在客户。)
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "strike out" 的定义 - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/strike-out

3. 独立开始；自立门户；开辟新路：

   • 含义： 指离开原有的环境（如公司、家庭），依靠自己开始新的事业、生活或冒险旅程。强调独立性和开创性。
   • 例句： After years working for the corporation, she decided to strike out on her own and start a consulting business. (在公司工作多年后，她决定自立门户，创办一家咨询公司。) / The explorers struck out into the unknown wilderness. (探险者们出发进入未知的荒野。)
   • 来源参考： 《纽约时报》文章中关于创业的常用表达 - https://www.nytimes.com/ (搜索 "strike out on one's own" 可找到相关商业或个人发展报道)

总结关键点：

• 体育核心： 起源于棒球/垒球运动中的“三振出局”。
• 普遍引申： 最广泛的意思是“尝试但失败”或“未获成功”。
• 积极引申： 在特定语境下，表示“勇敢地独立开始新事物”或“踏上征程”。

理解 "strike out" 的具体含义，需要紧密结合其使用的上下文。

网络扩展资料

"Strike out" 是一个多义词组，具体含义需结合语境理解。以下是其主要用法及解释：

1. 棒球术语
   指击球员三次挥棒未中或未击出有效球被三振出局。例：
   The pitcher struck out five batters in a row.
   该用法源自美国棒球文化，现已成为日常英语中表达"失败"的隐喻。

2. 尝试失败
   表示努力未获成功，常与创业、求职等场景相关。例：
   He struck out with three job applications this week.
   此含义与棒球术语的"出局"概念相通，强调结果未达预期。

3. 独立行动
   搭配介词时（如 strike out on one's own）表示开始独立旅程或创业。例：
   After graduation, she struck out as a freelance designer.
   该用法隐含从原有环境脱离、开启新篇章的积极含义。

4. 删除内容
   指用线条划掉文字（= cross out）。例：
   Strike out the incorrect answer with a red pen.
   常见于书面修改或法律文件修订场景。

5. 突然攻击
   作不及物动词时（strike out at）可指言语/肢体攻击。例：
   The wounded animal struck out at its rescuers.
   多用于描述因愤怒或恐惧产生的非理性行为。

注意：在法律文本中，"strike out a claim" 特指驳回诉讼请求，属于专业术语。理解时应优先考虑上下文，体育与日常用语中的负面含义（失败/攻击）使用频率最高。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference