月沙工具箱學習工具

strike out是什麼意思,strike out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

strike out英标

美:/'straɪk aʊt/

常用詞典

  • 打擊;删去;想出;産生

  • 例句

  • She wanted me to strike out on my own, buy a business.

    她想讓我獨立開辟新路,購買一家公司。

  • He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.

    他似乎總是準備好為任何理由打任何人。

  • She wants to strike out his name.

    她想勾掉他的名字。

  • We must strike out a practical plan of action.

    我們必須拟出一套切實可行的方案。

  • Well, I strike out this Valentine's day, too.

    哎!這個情人節又白白地過去了。

  • 同義詞

  • |breed/inspire;打擊;删去;想出;産生

  • 專業解析

    "Strike out" 是一個英語短語動詞,具有多重含義,具體意思取決于使用的語境。以下是其最常見的幾種解釋:

    1. (棒球/壘球)三振出局:

      • 含義: 這是該短語最字面和體育相關的含義。指擊球員在投手投出三個好球(strikes)後未能成功擊中球,從而被判出局。
      • 例句: The pitcher managed to strike out the best hitter in the opposing team with three fastballs. (投手用三個快速球将對方最好的擊球員三振出局。)
      • 來源參考: 美國職業棒球大聯盟 (MLB) 官方規則解釋 - https://www.mlb.com/glossary/rules/strikeout
    2. 失敗;未成功;受挫:

      • 含義: 這是非常常用的引申義。指嘗試做某事但沒有成功,努力未能達到預期目标,或者計劃、提議等被拒絕或未能實現。
      • 例句: He struck out at his attempt to get a loan from the bank. (他試圖從銀行貸款,但失敗了。) / The sales team struck out with that potential client. (銷售團隊沒能拿下那個潛在客戶。)
      • 來源參考: 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "strike out" 的定義 - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/strike-out
    3. 獨立開始;自立門戶;開辟新路:

      • 含義: 指離開原有的環境(如公司、家庭),依靠自己開始新的事業、生活或冒險旅程。強調獨立性和開創性。
      • 例句: After years working for the corporation, she decided to strike out on her own and start a consulting business. (在公司工作多年後,她決定自立門戶,創辦一家咨詢公司。) / The explorers struck out into the unknown wilderness. (探險者們出發進入未知的荒野。)
      • 來源參考: 《紐約時報》文章中關於創業的常用表達 - https://www.nytimes.com/ (搜索 "strike out on one's own" 可找到相關商業或個人發展報道)

    總結關鍵點:

    理解 "strike out" 的具體含義,需要緊密結合其使用的上下文。

    網絡擴展資料

    "Strike out" 是一個多義詞組,具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法及解釋:

    1. 棒球術語
      指擊球員三次揮棒未中或未擊出有效球被三振出局。例:
      The pitcher struck out five batters in a row.
      該用法源自美國棒球文化,現已成為日常英語中表達"失敗"的隱喻。

    2. 嘗試失敗
      表示努力未獲成功,常與創業、求職等場景相關。例:
      He struck out with three job applications this week.
      此含義與棒球術語的"出局"概念相通,強調結果未達預期。

    3. 獨立行動
      搭配介詞時(如 strike out on one's own)表示開始獨立旅程或創業。例:
      After graduation, she struck out as a freelance designer.
      該用法隱含從原有環境脫離、開啟新篇章的積極含義。

    4. 删除内容
      指用線條劃掉文字(= cross out)。例:
      Strike out the incorrect answer with a red pen.
      常見于書面修改或法律文件修訂場景。

    5. 突然攻擊
      作不及物動詞時(strike out at)可指言語/肢體攻擊。例:
      The wounded animal struck out at its rescuers.
      多用于描述因憤怒或恐懼産生的非理性行為。

    注意:在法律文本中,"strike out a claim" 特指駁回訴訟請求,屬于專業術語。理解時應優先考慮上下文,體育與日常用語中的負面含義(失敗/攻擊)使用頻率最高。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    become accustomed tobecome aware ofbecome conscious ofbecome deformedbecome effectivebecome extinctbecome insolventbecome interested inbecome involved inbecome onebed linenbed of rosesbedding planebedroom and bathroombedroom furniturebedside lampbedtime storybee honeybee pollenbee venombeef cattlebeef jerkybeef sausagebeef steakbeef upbeer bellybeer bottleBeer Brewerybeer yeastbeet pulp

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。