subtext是什么意思，subtext的意思翻译、用法、同义词、例句
subtext英标
英:/'ˈsʌbtekst/ 美:/'ˈsʌbtekst/
词性
复数:subtexts
常用词典
n. 潜台词；潜在的意思；潜在的性格
例句
His subtext is that we can arrange it, as long as we don't get him into trouble.
他的潜台词就是随我们安排，只要别给他惹麻烦。
I can read his subtext just by the look on his face.
我能从他脸上的表情读出他的潜台词。
He soon figured out the subtext of the article.
他很快就悟出了文章中的弦外之意。
Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.
欧洲的分裂是新上映的惊悚电影“欧洲特快”的潜台词。
The subtext isn't so subtle.
潜台词并不是那么晦涩。
I know the subtext of his remark.
我明白他话里的潜台词。
There is a subtext to this question.
这个问题有另一层意思。
The subtext was clear: “You can trust us; we’re pure.”
潜台词很清楚：“你可以相信我们，我们很单纯。”
网络扩展资料
单词 "subtext" 是由 "sub-" 和 "text" 两个词组成的。 "sub-" 的意思是 "under" 或 "below"，而 "text" 的意思是 "written words". 因此，"subtext" 的意思是 "hidden or underlying meaning"，即文本之下的意思或含义。
这个单词通常用于描述一些文本或语言中的暗示或隐含意义，这些意义可能不是明显的，但是可以通过仔细的分析和理解来揭示出来。
以下是一些例句，来帮助更好地理解这个单词：
- The movie's subtext is about the struggle for power and control. (这部电影的潜台词是关于权力和控制的斗争。)
- The book's subtext suggests that the protagonist is struggling with depression. (这本书的潜台词表明主角正在与抑郁症作斗争。)
- The politician's speech had a subtext of racism and prejudice. (这位政治家的演讲中有一种种族主义和偏见的潜台词。)
"subtext" 这个词可以用作名词，也可以用作动词。作为名词时，它表示文本或语言中的隐含意义。作为动词时，它表示揭示或理解文本或语言中的隐含意义。
以下是一些近义词和反义词：
近义词：underlying meaning, implicit meaning, hidden message反义词：overt meaning, explicit meaning, surface message
总之，"subtext" 是一个描述文本或语言中隐含意义的单词，它通常用于分析和理解作品中的暗示和隐含意义，以帮助更好地理解作品的主题和情感。