tactlessly是什么意思，tactlessly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

tactlessly 是一个副词，用于描述某人言行举止不得体、不圆滑、缺乏机智或考虑不周的状态或方式。它强调在社交互动中未能运用或体现“机智”（tact）这种品质，从而可能冒犯他人、引起尴尬或造成伤害。

1. 核心含义与词源分析： “Tactlessly” 源自名词 “tact”。“Tact” 指在与人交往中，尤其是在处理敏感或困难情况时，能够敏锐地感知他人的感受和需求，并据此选择恰当的言辞和行为以避免冒犯或伤害的能力，即“机智”、“圆滑”、“得体”。后缀 “-less” 表示“没有”或“缺乏”，构成形容词 “tactless”（缺乏机智的、不得体的）。副词后缀 “-ly” 则将其转化为描述行为方式的副词。因此，“tactlessly” 直接的含义就是“以缺乏机智的方式”、“不得体地”。

2. 具体行为表现： 当一个人 “tactlessly” 行事时，通常表现为：

   • 直言不讳到冒犯的程度：不考虑场合或对方的感受，直接说出令人不快或尴尬的事实或意见（例如，当面批评别人的外貌、工作或私生活）。
   • 缺乏敏感度：对当前情境的氛围、他人的情绪状态（如悲伤、尴尬）或文化/社交禁忌毫无察觉，说出或做出不合时宜的事情。
   • 粗鲁或唐突：打断别人说话、提出不恰当的问题、在敏感话题上刨根问底等。
   • 不考虑后果：说话或行动前没有预见到可能对他人造成的负面影响或伤害。
   • 笨拙地处理敏感话题：在需要委婉或谨慎处理的问题上（如死亡、失败、批评）表现得生硬、直接或麻木不仁。

3. 同义词与反义词：

   • 同义词/近义词： insensitively（不敏感地）、indelicately（不文雅地）、indiscreetly（不谨慎地）、thoughtlessly（欠考虑地）、rudely（粗鲁地）、bluntly（直率地，常含贬义）、clumsily（笨拙地）。
   • 反义词： tactfully（机智地、得体地）、diplomatically（圆滑地、有外交手腕地）、sensitively（敏感地、体贴地）、discreetly（谨慎地）、politely（礼貌地）、considerately（体贴地）。

权威来源参考：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 被公认为英语语言最权威、最全面的词典，提供详尽的词源、历史演变和精确定义。其对 “tact” 和 “tactless” 的阐释是理解 “tactlessly” 的基础。
2. Cambridge Dictionary - 剑桥词典提供清晰、实用的当代英语释义和用法示例，其对于 “tactlessly” 的解释侧重于实际行为表现和社交语境中的应用。

网络扩展资料

tactlessly 是副词，表示“不圆滑地”“笨拙地”或“不得体地”，通常用于描述因缺乏社交敏感度或机智而采取的言行。以下是详细解析：

1. 核心含义
   该词强调在沟通或行为中缺乏策略性，可能因忽视他人感受或场合的敏感性而显得粗鲁或冒犯。例如，在葬礼上开不合时宜的玩笑即属于典型的“acting tactlessly”。

2. 词源与词性

   • 词根：由形容词tactless（不机智的）加副词后缀-ly 构成。
   • 反义词：tactfully（圆滑地）。

3. 用法与例句

   • 语境：多用于批评或描述社交场合中的不当言行。
   • 例句：
     "He tactlessly commented on her weight during the meeting, making everyone uncomfortable."
     （他在会议上笨拙地评论她的体重，让所有人感到尴尬。）

4. 近义词扩展

   • 粗鲁地：rudely
   • 笨拙地：clumsily
   • 不机智地：insensitively。

注意：该词常用于正式或半正式文本中，口语中可能替换为更直接的表达（如“insensitively”）。如需更多例句或同义词对比，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse