take the lead是什么意思，take the lead的意思翻译、用法、同义词、例句
take+the+lead英标
美:/'teɪk ðə liːd/
常用解释
带头
常用词典
v. 带头；为首
例句
I'll be taking the lead on this case.
我会带头查这个案子
Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.
莎伦·王尔德以风驰电掣般的速度居于领先位置。
For a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.
在夏日派对上，你应该以凯特·布兰切特为榜样。
Now everybody sing! I'll take the lead.
现在大家唱歌， 我起头。
Responsible cadres at various levels must take the lead and study well.
各级负责干部要带头学好。
The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.
团部命令二连担任先头部队， 四连殿后。
同义词
v.|tape head/take the initiative;带头；为首
网络扩展资料
"take the lead" 是一个常用的英语短语，表示在某个活动或事情中，开始并带领其他人前进或取得成功。下面是一些例句和相关解释：
- Our team took the lead in the first quarter and never looked back. (我们的团队在第一节就取得了领先优势，从未落后。)
这个句子的意思是我们的团队在比赛的最早阶段就取得了领先优势，并且一直保持这个优势，取得了胜利。
- The CEO took the lead in implementing the new company policy. (CEO在实施公司的新政策方面带头。)
这个句子的意思是CEO在公司实施新政策的过程中起到了带头作用，其他人都跟随着他的步伐。
"take the lead" 这个短语可以和其他词语组合使用来表达不同的意思：
- take the leading role (担任主角)
- take the lead in (在...方面起带头作用)
- take the lead from (从...处接管)
"take the lead" 这个短语通常和以下词语作为反义词：
- follow (跟随)
- trail (落后)
"take the lead" 这个短语通常和以下词语作为近义词：
- lead (带领)
- be in charge (负责)
总之，“take the lead” 是一个表达在某个事情中带头并取得成功的英语短语，常常用于比赛、工作或其他团体活动中。