taking out是什么意思，taking out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Taking out" 是一个英语短语动词，其含义根据上下文变化很大。以下是其主要含义的详细中文解释，并尽可能提供权威参考来源：

1. 取出 / 拿出 / 带出：

   • 含义： 将某物从某个地方（如容器、口袋、建筑物）移出或带到外面。
   • 例句： "She took out her wallet to pay." (她拿出钱包付款。) "He took the dog out for a walk." (他带狗出去散步。)
   • 参考来源： 此为基础含义，常见于权威词典。
     • 来源： Cambridge Dictionary - Phrasal verbs with 'take' (无直接链接，但可在其官网查询)
     • 来源： Oxford Learner's Dictionaries - take out (无直接链接，但可在其官网查询)

2. 外带（食物）：

   • 含义： 在餐馆点餐后不在店内食用，而是带走。
   • 例句： "Let's order pizza to take out tonight." (我们今晚点披萨外带吧。)
   • 参考来源： 此含义在餐饮业广泛使用。
     • 来源： Merriam-Webster Dictionary - Definition of TAKE OUT (无直接链接，但可在其官网查询) 其定义包含 "to take as an equivalent in another form" 可引申此意。
     • 来源： 餐饮行业通用术语。

3. 邀请外出（约会/社交）：

   • 含义： 邀请某人（通常是浪漫对象）外出约会或参加社交活动。
   • 例句： "He finally took her out to dinner." (他终于请她出去吃饭了。)
   • 参考来源： 此用法在口语和社交语境中常见。
     • 来源： Collins English Dictionary - take out (无直接链接，但可在其官网查询) 其定义包含 "to escort or go out with"
     • 来源： 日常社交用语。

4. 获得（官方文件/服务）：

   • 含义： 正式申请并获得某物，如执照、保险、贷款等。
   • 例句： "You need to take out insurance before driving." (开车前你需要办理保险。) "They took out a mortgage to buy the house." (他们申请了抵押贷款买房。)
   • 参考来源： 此含义在金融、法律、行政领域常用。
     • 来源： Oxford Learner's Dictionaries - take out (无直接链接，但可在其官网查询) 其定义包含 "to obtain an official document or service"
     • 来源： Investopedia (金融术语库) - 虽然不直接定义短语，但广泛使用此表达描述贷款、保险等行为。

5. 消灭 / 清除 / 淘汰：

   • 含义： 杀死、摧毁或移除某人或某物（尤指在军事、竞争或游戏中）。
   • 例句： "The sniper took out the enemy target." (狙击手消灭了敌方目标。) "Our team was taken out in the first round." (我们队在首轮就被淘汰了。)
   • 参考来源： 此含义在军事、体育、游戏语境中常见。
     • 来源： Cambridge Dictionary - take out sth/sb (无直接链接，但可在其官网查询) 其定义包含 "to kill or destroy something"
     • 来源： 军事和体育报道常用语。

6. 发泄 / 迁怒于：

   • 含义： 因自己生气或沮丧而对他人发泄情绪（通常用 take it out on sb）。
   • 例句： "Don't take it out on me just because you had a bad day!" (别因为你今天过得不顺就拿我出气！)
   • 参考来源： 此固定搭配在描述情绪管理时常用。
     • 来源： Merriam-Webster Dictionary - take it out on (Definition) (无直接链接，但可在其官网查询)
     • 来源： Psychology Today (心理学网站) - 讨论情绪管理时可能涉及此表达。

7. （金融）套现 / 提取（资金）：

   • 含义： 从银行账户或投资中提取现金。
   • 例句： "I need to take out some cash from the ATM." (我需要从ATM机取些现金。)
   • 参考来源： 此含义在金融语境中明确。
     • 来源： Investopedia - 银行和金融术语中常用 "withdraw" 或 "take out" 描述从账户取款。

"Taking out" 的核心概念是移除、提取或使某物/某人离开其原有位置或状态。其具体含义高度依赖上下文，需结合其后的宾语（如 take out the trash 倒垃圾, take out a loan 贷款）或语境（如约会、战斗）来判断。理解其在不同领域（日常生活、金融、军事、社交）的应用是关键。

网络扩展资料

“taking out”是动词短语“take out”的动名词形式，常见含义如下：

1. 取出/移除

   • 指将某物从原位置取出或移除。例如：

     Taking out the trash is part of my daily chores.（倒垃圾是我的日常任务）

   • 医学场景可指“拔除”，如taking out a tooth（拔牙）。

2. 带某人外出

   • 表示邀请他人外出活动，常用于社交场景：

     He is taking out his girlfriend for dinner tonight.（他今晚要带女友出去吃饭）

3. 外卖服务

   • 指购买外带食物：

     Let's get takeout instead of cooking.（我们叫外卖吧，别做饭了）

   • 衍生名词形式为takeout（美式）或takeaway（英式）。

4. 金融/法律行为

   • 办理正式手续：

     Taking out a loan requires credit checks.（申请贷款需要信用审核） Taking out an insurance policy protects your assets.（购买保险能保护资产）

5. 攻击性含义（俚语）

   • 非正式语境中可指“消灭”：

     The sniper succeeded in taking out the target.（狙击手成功击毙目标）

注意：具体含义需结合语境判断。在正式文件中，建议用更明确的词汇（如remove/obtain/eliminate）替代以避免歧义。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package