terminate a contract是什么意思，terminate a contract的意思翻译、用法、同义词、例句

终止合约

A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.

职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内，方可以此类理由终止合同。

If one of the following cases occurs, party a and party B hereto may terminate this contract after informing the other party in written within certain period of time.

发生下列情形之一的，甲乙双方经一定期限内书面通知对方后，可解除本合同。

Party A is not applying the work remuneration, or insurance and accumulation fund according to the contract provision, Party B can be unconditional to terminate the contract.

甲方不按照本合同规定，向乙方支付工作报酬，或者保险金和公积金的，乙方可无条件解除合同。

But for the employees, they can terminate the contract by 3 days or 30 days prior notice to terminate the contract except otherwise stipulated in a labor contract or a service agreement.

但是对于员工来讲，他们可通过提前3天或者30日通知终止合同，除非劳动合同或服务期协议另有规定。

That is, for an employer, to prematurely terminate the labor contract, either it is a fixed-term labor contract, or it is a unfixed-term labor contract, the conditions are totally the same.

也就是说，无固定期限劳动合同和固定期限劳动合同下，用人单位解除的条件是一致的。