terrace是什么意思，terrace的意思翻译、用法、同义词、例句

terrace英标

英:/'ˈterəs/ 美:/'ˈterəs/

常用解释

露天平台

词性

过去式:terraced 过去分词:terraced 现在分词:terracing 第三人称单数:terraces 复数:terraces

类别

CET6,IELTS

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“terrace”是一个多义词，其含义根据使用场景不同可分为以下四类：

1. 地理学术语

   指为农业或防侵蚀而修建的阶梯状土地结构，常见于山地或丘陵地区。这种人工改造的地形可减缓水流冲刷、增加耕作面积，例如中国云南的哈尼梯田。此类结构在联合国粮农组织的可持续土地管理报告中被多次提及（来源：联合国粮农组织官网）。

2. 建筑学定义

   指房屋外延的平整平台或成排的阶梯式联排住宅。英国建筑规范中将“terrace houses”定义为共享侧墙的连续性住宅群，具有统一建筑风格，这一概念起源于18世纪伦敦的城市规划（来源：《大英百科全书》建筑条目）。

3. 体育场馆结构

   特指足球场等露天场馆的阶梯式观众席。国际足联技术手册中明确要求专业球场的terrace需符合45°视角设计规范，确保观众观赛安全（来源：国际足联场馆建设指南）。

4. 动词用法

   在地质工程中表示通过人工挖掘形成阶梯状地貌的过程，美国地质调查局（USGS）相关文献记载了该术语在河道治理工程中的应用案例（来源：USGS地质术语数据库）。

注：由于平台限制无法直接添加外链，建议通过上述机构官网的站内搜索功能查询详细资料。

网络扩展资料

terrace 是一个多义词，其含义根据使用场景不同而变化，主要可分为以下几类：

1. 名词核心含义

• 梯田
  指人工开垦的山坡阶梯状农田，常见于农业场景。例如："Terraced fields in mountainous areas prevent soil erosion."（山区的梯田可防止水土流失）
• 平台/露台
  指建筑物外部的平坦区域，通常用于休憩或观景。如："They had coffee on the rooftop terrace."（他们在屋顶露台喝咖啡）
• 阶地（地理学术语）
  由河流下切或地壳运动形成的阶梯状地貌，如："The river valley shows multiple terraces formed by erosion."（河谷中有多级侵蚀形成的阶地）
• 联排房屋（英式用法）
  指连成一排的住宅，如："She lives in a Victorian terrace in London."（她住在伦敦的维多利亚式联排房屋中）

2. 动词用法

• 使成梯田：将山坡改造成阶梯状农田，如："Farmers terraced the hillside to grow rice."
• 建造露台：为房屋增设平台结构，如："The hotel terraced the garden for outdoor dining."

3. 词源与辨析

• 词根：源自拉丁语 terra（土地），通过词根 terr- 衍生，与“土地”相关（如 terrain, territory）。
• 与 balcony 的区别：
  • Terrace：面积较大，通常连接整栋建筑，如屋顶或花园平台。
  • Balcony：较小，多附属于单个房间，突出于建筑外立面。

4. 例句与扩展

• 地理学："The ancient terraces along the river indicate past tectonic activity."（河岸的古阶地反映了历史上的地壳运动）
• 建筑："The villa's stone terrace overlooks the Mediterranean Sea."（别墅的石制露台俯瞰地中海）

如需更完整释义，可参考牛津词典或新东方在线英语词典。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue