the Mid-Autumn Festival是什么意思，the Mid-Autumn Festival的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

中秋节（Mid-Autumn Festival）是中国及东亚地区重要的传统节日，起源于古代对月亮的崇拜和丰收庆祝。以下是其核心内涵的详细解释：

1. 时间与名称 中秋节定于农历八月十五，正值秋季正中，故称“中秋”。此时月亮最圆，象征团圆，因此又称“团圆节”。根据中国农历系统，这一天对应的公历日期通常在9月至10月之间浮动。

2. 历史渊源 最早可追溯至周代（约公元前1046年）的祭月仪式，汉代（公元前202年-公元220年）形成秋季节庆雏形，唐代（618-907年）被正式定为全国性节日。宋代（960-1279年）开始盛行赏月、吃月饼的习俗。

3. 文化象征 •团圆：源自《礼记·月令》中“仲秋之月养衰老”的记载，强调家庭团聚 •感恩：庆祝丰收，表达对自然馈赠的感谢 •祈福：通过祭月仪式祈求平安与圆满，如唐代诗人李白《静夜思》中“举头望明月”的意象。

4. 传统习俗 •赏月：全家共同观赏满月，体现天人合一思想 •食月饼：圆形糕点象征团圆，馅料演变反映不同地域文化 •提灯笼：儿童持彩灯游行，增添节日氛围 •祭拜月神：部分地区仍保留设香案、摆放瓜果的仪式。

5. 现代意义 2006年，中秋节被列入中国首批国家级非物质文化遗产名录。2018年起成为中国法定节假日，全球华人社区通过晚会、灯展等形式传承文化，同时衍生出电子月饼、线上团聚等新形态。

网络扩展资料

“The Mid-Autumn Festival”是中国传统节日中秋节的英文名称，其含义和背景可从以下几个方面详细解释：

1.名称由来

• 时间与季节：中秋节在农历八月十五庆祝，此时正值秋季的中间（“Mid-Autumn”即“中秋”），因此得名。中国古代以农历七月、八月、九月为秋季，八月十五恰好是秋季的中分点。
• 月亮的象征：该节日以赏月为核心活动，故英文中也称“Moon Festival”“Moon Evening”等。

2.别称与寓意

• 团圆节（Reunion Festival）：因节日强调家庭团聚，故得名“团圆节”。古代游子常借此日归家，共享团圆饭，表达对亲人的思念。
• 其他别称：如“月夕”“仲秋节”“拜月节”等，均与月亮崇拜或秋季时令相关。

3.传统活动

• 赏月与祭月：人们会在庭院或阳台摆放供品（如月饼、水果），全家共赏满月，古代帝王还会在月坛（如北京“月坛公园”）举行祭月仪式。
• 吃月饼（Mooncake）：月饼象征团圆，南宋时期已有互赠月饼表达祝福的习俗，如今仍是节日核心食品。
• 其他习俗：如燃香、舞火龙、挂灯笼等，各地还有独特活动（如江南的“观潮”）。

4.文化象征

• 家庭与思念：圆月被视为家庭团聚的象征，苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”等诗句即表达此意。
• 丰收感恩：中秋节适逢秋收，农民借此庆祝丰收，感恩自然馈赠。

5.历史演变

• 起源：最早可追溯至周朝，帝王在秋分祭月，唐代逐渐演变为民间节日。
• 发展：宋代开始盛行互赠月饼，明清时期成为与春节齐名的重要节日。

6.现代意义

• 文化传承：中秋节被列入国家级非物质文化遗产，是弘扬家庭观念和传统文化的重要载体。
• 国际影响：随着华人文化的传播，中秋节在东亚及东南亚国家广泛流行，成为跨文化交融的象征。

“The Mid-Autumn Festival”不仅是一个节日名称，更承载着中国人对家庭、自然和传统的深厚情感。其英文翻译直接体现了时间与季节特征，而背后的文化内涵则通过习俗、诗歌和象征意义代代相传。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off