thereto是什么意思，thereto的意思翻译、用法、同义词、例句

thereto英标

英:/ˌðeəˈtuː/ 美:/ˌðerˈtuː/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"thereto"是英语中一个正式且具有法律性质的副词，其核心含义为"到那里；与之相关"，通常用于书面语境中指向前文已提及的事物。根据《牛津英语词典》，该词源于中古英语，由"there"（那里）和"to"（到）组合而成，最早可追溯至13世纪。

在法律文书中，"thereto"常作为连接词使用，例如："The parties shall sign the contract and all appendices attached thereto"（各方应签署合同及其所有附件），这里的"thereto"明确指代前文提到的合同主体。美国《布莱克法律词典》特别指出，该词在法律文本中用于避免重复，确保条款的严谨性。

在宗教经典中，《圣经》英王钦定版(1611)多次使用该词，如《申命记》12:17中"the tithe of thy corn...thou mayest not eat within thy gates, nor anything thereto belonging"（你的五谷...你不可在城内吃，也不可吃其中所附属的），此处的"thereto"强调与主体事物的从属关系。

现代英语权威指南《剑桥语法》特别提示，非正式语境中应慎用该词，建议替换为"to it"或"related to that"等更通俗的表达方式。但在正式协议、政府公文等场合，"thereto"仍保持着不可替代的精准表意功能。

网络扩展资料

以下是关于单词"thereto" 的详细解释：

基本释义

• 词性：副词（adverb）
• 核心含义：表示“到那里”“对那件事/物”“此外”或“随附”，通常用于指代前文提到的内容，避免重复。

用法与语境

1. 正式/法律用语
   常见于法律文件、合同或正式文本中，替代更冗长的表达（如“to that”“to it”）。

   • 例：They signed the agreement and the documents appended thereto.（他们签署了协议及随附文件）。

2. 指代关系
   用于指代句中已提及的事物、地点或条款，相当于“to that thing/place”。

   • 例：A medal, emblem, or insignia in the form of an upright post with a transverse piece attached thereto.（附有横杆的立柱形奖章或徽章）。

3. 同义替换
   可替换为“to that”“to it”或“in addition”，但语气更正式。

常见搭配

• appended thereto（随附的）
• in respect thereto（对此）
• in response thereto（对此回应）

注意事项

• 使用场景：日常口语中极少使用，多见于书面语或专业领域（如法律、公文）。
• 发音：英音/ˌðeəˈtuː/，美音/ˌðerˈtuː/。

如需更全面的例句或具体语境分析，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax