thorniest是什么意思，thorniest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

.多刺的

棘手的

多障碍的

痛苦的（thorny的最高级）

His to-do list was dispiritingly inadequate on some of the thorniest problems.

在一些最棘手的问题上，他的待办事项清单令人沮丧地不足。

This is one of the biggest and thorniest questions.

这是现在最大也是最棘手的几个问题之一。

Paradoxically, the thorniest outstanding issue involves Bolivia.

而荒谬可笑的是，最棘手的国家要事却牵涉到了玻利维亚。

Testing performance is one of the thorniest areas of unit testing.

测试性能是单元测试最为痛苦的方面之一。

This has become one of the thorniest issues in the REDD negotiations.

这成为在REDD谈判中的最棘手的问题之一。

"thorniest" 是形容词 "thorny" 的最高级形式，其核心含义可以从具体和抽象两个层面理解：

最多刺的（具体含义）：指某物表面覆盖着或长有最多、最密集、最尖锐的刺。这通常用于描述植物或其部分。
- 例句参考： "The thorniest rose bushes often produce the most beautiful blooms."（最多刺的玫瑰丛常常开出最美丽的花。）—— 这个用法描述了植物的物理特性。
最棘手的；最困难的；最复杂难解的（抽象含义）：这是更常用的引申义，形容某个问题、情况、议题或决定极其复杂、充满争议、难以处理或解决，就像试图穿过一片布满尖刺的灌木丛一样充满障碍和风险。
- 例句参考： "Negotiating the peace treaty proved to be the thorniest issue of the entire summit."（谈判和平条约被证明是整个峰会中最棘手的问题。）—— 这个用法描述了抽象问题的难度和复杂性。
- 例句参考： "The thorniest ethical dilemmas often arise in cutting-edge scientific research."（最棘手的伦理困境常常出现在前沿科学研究中。）—— 这个用法强调了问题的复杂性和争议性。

"thorniest" 描述的是在物理形态上“刺最多、最扎人”的状态，或者在抽象意义上“最麻烦、最复杂、最难处理、争议最大”的程度。其核心意象都来源于“刺”（thorn）带来的阻碍、不适和困难。

参考来源：

单词thorniest 是形容词thorny 的最高级形式，以下是详细解释：

描述自然特征：

Cacti are among thethorniest plants.
（仙人掌是最多刺的植物之一。）
比喻抽象问题：

Racial equality remains one of thethorniest issues in society.
（种族平等仍是社会中最棘手的问题之一。）

Thorniest 常用于正式或书面语境，既描述物理特性（如植物多刺），也用于抽象表达（如棘手的社会问题）。其核心在于强调问题或事物的“尖锐性”或“复杂性”。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。