tolerate是什么意思，tolerate的意思翻译、用法、同义词、例句

tolerate英标

英:/ˈtɒləreɪt/ 美:/ˈtɑːləreɪt/

常用解释

忍受

词性

过去式:tolerated 过去分词:tolerated 现在分词:tolerating 第三人称单数:tolerates

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

tolerate 是一个及物动词，其核心含义是允许或接受（自己不喜欢或不认同的事物）存在或发生，而不加干涉或反对。它强调的是一种被动接受或忍耐的状态，而非积极的赞同或支持。以下是其详细解释：

1. 忍受、忍耐（令人不快的状况或行为）： 指承受令人不适、痛苦、厌烦或不满的人、事、物或情况，而不采取行动去改变或制止。

   • 例句： 她无法容忍 办公室里的噪音，这让她难以集中精力工作。 (She couldn'ttolerate the noise in the office; it made it hard for her to concentrate.) [来源：牛津高阶英汉双解词典]
   • 例句： 这种植物非常耐寒，能够耐受 零下二十度的低温。 (This plant is very hardy and cantolerate temperatures as low as -20 degrees Celsius.) [来源：朗文当代高级英语辞典]

2. 容许、宽容（不同意见、信仰或行为）： 指允许与自己观点、信仰或行为方式不同的事物存在，即使自己不认同，也尊重其存在的权利，不进行压制或迫害。

   • 例句： 一个健康的社会应当包容 不同的意见和观点。 (A healthy society shouldtolerate different opinions and viewpoints.) [来源：柯林斯高阶英汉双解学习词典]
   • 例句： 学校有严格的政策，绝不容忍 任何形式的欺凌行为。 (The school has a strict policy and does nottolerate bullying in any form.) [来源：韦氏高阶英语词典]

核心要点

• 被动接受： Tolerate 的核心在于“接受但不一定赞同”。它描述的是对负面或不同事物的承受力或允许度。
• 忍耐力： 常与忍耐痛苦、不适、不便等负面体验相关。
• 宽容度： 也与社会、文化或道德层面的包容性相关，指允许差异存在。
• 界限： Tolerate 有其限度。当超出可接受范围时，人们会停止容忍（如例句中的欺凌行为）。

参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
• 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
• 柯林斯高阶英汉双解学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
• 韦氏高阶英语词典 (Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary)

网络扩展资料

“Tolerate”是一个动词，主要含义是“容忍、忍受”，指对不愉快、不认同或具有挑战性的事物表现出一定程度的接受或忍耐。以下是其详细解析：

1. 核心含义

• 容忍不愉快的事物
  指被动接受令人不适的情况或行为，例如：

  She tolerates the noise from her neighbors.（她忍受邻居的噪音。）

• 允许存在但不认同
  强调尽管不赞成，但仍不阻止，例如：

  The school does not tolerate bullying.（学校不容忍霸凌行为。）

2. 延伸用法

• 生理或环境的忍耐力
  描述生物或物体对极端条件的适应能力，例如：

  This plant can tolerate drought.（这种植物耐旱。）

• 医学/生物学中的耐受性
  指身体对药物或外来物质的逐渐适应，例如：

  His body has tolerated the medication well.（他的身体对药物产生了良好的耐受性。）

3. 近义词辨析

• Endure：强调长期忍受痛苦或困难（更强烈）。
• Bear：通用词，但多指情感上的承受。
• Stand：常用于否定句（如“can’t stand”）。
• Tolerate：更侧重“不反对”或“默许存在”。

4. 常见搭配

• Tolerate + 名词：tolerate pain/criticism
• Tolerate + 动名词：tolerate working late
• 否定形式：refuse to tolerate（拒绝容忍）

5. 使用场景

• 正式语境：政策、规则中的“不容忍”（如法律条文）。
• 日常对话：描述个人忍耐限度（如噪音、观点差异）。

例如：

“A healthy democracy requires citizens to tolerate diverse opinions.”
（健康的民主需要公民包容不同观点。）

如果需要进一步了解具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会补充分析。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount