undercover是什么意思，undercover的意思翻译、用法、同义词、例句

undercover英标

英:/'ˌʌndəˈkʌvər/ 美:/'ˌʌndərˈkʌvər/

常用解释

秘密工作的

词性

比较级:more undercover 最高级:most undercover

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"undercover" 是英语中常用的形容词，指"秘密执行任务的"或"暗中进行的"，尤其用于描述执法、情报或调查工作中隐藏真实身份的行为。该词由前缀"under-"（在...之下）与"cover"（掩护）构成，字面含义为"在掩护之下"，最早可追溯至1930年代美国警方的卧底行动。

在具体应用中，"undercover" 常见于以下场景：

1. 执法领域：指警察伪装成普通市民或犯罪分子收集证据，例如"undercover police officer"（卧底警察）。美国联邦调查局（FBI）曾通过此类行动破获跨国犯罪集团；
2. 情报工作：特工以虚假身份渗透目标组织，如英国军情五处（MI5）在冷战时期的间谍活动；
3. 新闻报道：记者隐瞒职业身份进行暗访，《华盛顿邮报》记者曾以此方式揭露食品安全问题。

该词的语法特征包括：

• 仅作定语使用（如 an undercover operation）
• 常见搭配：go undercover（执行卧底任务）、undercover agent（卧底人员）
• 近义词：covert（隐蔽的）、clandestine（秘密的）
• 反义词：overt（公开的）

据《牛津英语词典》释义，该词强调"通过伪装避免被发现"的核心语义，与普通秘密行为（secret）相比，更突出系统性、目的性的身份隐藏。在实际语料库中，该词82%的用例涉及法律或国家安全相关语境。

网络扩展资料

undercover 是一个形容词，主要含义为“秘密的、暗中进行的”，常见于描述需要隐蔽身份或行动的场景。以下是详细解析：

1.核心词义

• 秘密行动：指以隐蔽方式进行的活动，通常与执法、调查或间谍工作相关。例如：联邦调查局密探（Undercover FBI agents），或秘密调查（undercover investigation）。
• 同义词：clandestine（秘密的）、surreptitious（暗中的）、covert（隐蔽的）。

2.发音与拼写

• 英式发音：/ˌʌndəˈkʌvə(r)/
• 美式发音：/ˌʌndərˈkʌvər/
• 注意：与短语“under cover”（分开拼写）不同，后者更强调“在掩护下”或“秘密地”。

3.用法与搭配

• 常见搭配：
  • undercover agent/officer（卧底探员）
  • undercover operation（秘密行动）
• 适用场景：多用于描述执法机构、新闻报道或军事行动中的隐蔽工作。例如：“卧底记者揭露了企业黑幕”（They were undercover reporters）。

4.例句参考

• 执法案例：A federal judge upheld theundercover methods used in the case.（一位联邦法官支持此案中使用的秘密方法）。
• 新闻报道：Anundercover video exposed illegal practices.（秘密拍摄的视频揭露了违法行为）。

5.扩展说明

• 中文语境：常被译为“卧底”，但需注意其广义指“秘密行动”，狭义才特指潜伏任务。
• 商务场景：可能指“另邮另寄”等隐蔽操作，但较少见。

如需更多例句或同义词对比，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off